Download - saint-gobain pam deutschland

Einbautechnik
Schweißen
Schweißtechnische
Empfehlungen DVS 1502-1
ACHTUNG:
Die Empfehlung gilt nicht für
Formstücke sowie
Rohrleitungsteile aus
Grauguss nach DIN EN 1561!
Schweißtechnische Empfehlungen für das Lichtbogenhandschweißen an Rohren aus duktilem
Gusseisen
Grundlagen für die schweißtechnischen Empfehlungen sind die DVS 1502-1 und -2.
Anwendungsbereich
An Rohren aus duktilem Gusseisen können in folgenden Fällen Schweißarbeiten durchgeführt
werden:
• Schweißraupen für längskraftschlüssige Muffenverbindungen
• Anschweißen von Stutzen DN 1 - 3“ aus Stahl
• Anschweißen von Abgängen bis DN2 < 0,5 x DN1 (DN2max = 200 mm)
• Mauerflansche für das Einbinden in Bauwerke
Verfahren und Elektroden
Angewendet wird das Lichtbogenschweißen mit zugelassenen Stabelektroden auf Nickelbasis
nach DIN EN ISO 1071.
• Lichtbogenhandschweißen, E, ISO4063: 111.
• Gricast 31 oder 32, Fa. Messer Griesheim oder 86 FN der Fa. UTP Ø 3,25.
Vorbereitung
zum Schweißen
• Die Rohrwandtemperaturen sollen beim Schweißen nicht unter + 5°C liegen.
• Der Arbeitsplatz muss trocken sein.
• Die Schweißzone muss metallisch blank sein. Verunreinigungen bzw. Zinküberzüge müssen
durch Feilen oder Schleifen entfernt werden.
• Nadellöcher (Pinholes) dürfen nicht überschweißt werden. Sie sollen bis zum Grund ausgeschliffen
werden.
11
Durchführung
der Schweißarbeit
Stromart
Für das Schweißen kann mit Gleich- oder Wechselstrom gearbeitet werden.
Im Einzelfall sind die Verarbeitungsrichtlinien der Elektrodenhersteller zu beachten.
Schweißkennwerte
Die von den Elektrodenherstellern angegebenen Stromstärken sind Richtwerte.
Heften
Zu schweißende Teile müssen an mindestens zwei Stellen geheftet werden. Die Ausläufe von
Heftnähten sollen flach sein, damit sie überschweißt werden können; dies kann gegebenenfalls
durch Schleifen erreicht werden. Die Heftnähte sind auf Rissfreiheit zu prüfen. Gerissene
Heftnähte sind auszuschleifen.
11.8 SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken Wasser-Systemtechnik