Download - saint-gobain pam deutschland

Einbautechnik
Schweißen
Anschweißen von Stutzen
und Abgängen aus duktilem
Gusseisen
Das Schweißen an NATURAL-
Rohren der Druckklassen
• C 50 (DN 80 - 200)
• C 40 (DN 250 - 300)
• C 30 (DN 350 - 600) und an
BLUTOP-Rohren C 25 ist nicht
zulässig!
Die Stutzen können nach der Vorbehandlung der Schweißzone
mit Kehlnähten angeschweißt werden. Die Schweißnaht
besteht im allgemeinen aus zwei Lagen. Die zweite Lage wird
zwischen Hauptrohr und Stutzen über die Wurzel hinweg
gependelt. Die fertige Naht soll flach bis leicht hohl sein.
Die Prüfung auf Dichtheit wird vor dem Anbohren durchgeführt.
An Wasserleitungen wird mit einem Wasserinnendruck
von PFA + 5 bar, an Gasleitungen mit 6 bar geprüft
Die Nennweite der Abgänge darf höchstens die Hälfte der
Nennweite des Hauptrohres betragen. Die Abgänge werden mit
Kehlnähten angeschweißt. Geschweißt wird im allgemeinen in
zwei Lagen. Die zweite Lage wird zunächst zwischen Wurzel und
Hauptrohr und dann zwischen Wurzel und Abgang pendelnd
geschweißt. Die fertige Schweißnaht soll flach bis leicht konkav
sein und ein a-Maß von 0,7 x S +2/-0,5 mm am Abgang haben.
Bei der Abgangsnennweite DN 200 kann zur Erreichung des a-
Maßes noch eine Decklage geschweißt werden.
Prüfen von angeschweißten
Stutzen und Abgängen
Eine Wasserdichtheitsprüfung kann entsprechend dem DVGW-Arbeitsblatt W 400-2 an liegenden
Leitungsabschnitten, an denen Reparaturen durchgeführt werden oder an neuen
Rohrabschnitten unter 30 m Länge, entfallen.
Die Schweißnähte des angeschweißten Stutzens oder Abgangs sollten mittels Farbeindringverfahren
(Spotcheck) auf Risse geprüft werden.
11
Zulässige Druckstufe
DN1 - DN2 [bar]
DN 1
DN2
50 80 100 150 200
300
400 25
100
150
200 40
250
500 16
600
700
800
11.10 SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken Wasser-Systemtechnik