Download - saint-gobain pam deutschland

Einbautechnik
Schweißen
Vorwärmen
Bei Rohren mit Wanddicken über 12 mm ist vor dem Schweißen der Wurzellage der
Schweißnahtanfang auf einer Länge von mindestens viermal Rohrwanddicke auf etwa 200°C
vorzuwärmen.
Sofern an wassergefüllten Rohren ohne Zementmörtelauskleidung geschweißt werden muss, ist
eine Vorwärmung auf den gesamten Schweißbereich auszudehnen.
Schweißen
Jede Naht ist möglichst in einem Arbeitsgang zu schweißen. Nach Arbeitsunterbrechung ist stets auf
etwa 200°C vorzuwärmen. Beim Schweißen sollen die Stabelektroden pendelnd geführt werden.
Durchführung
der Schweißarbeit
Für die Herstellung formschlüssiger Verbindungen benötigt man eine umlaufende Schweißraupe
am Einsteckende.
Hinweise zum Auftragen einer Schweißraupe:
• Der Arbeitsplatz muss trocken sein.
• Zur Schweißnahtvorbereitung sind die Gussoberflächen von Ölen, Fetten, Farbresten, Rost. und
Sand zu reinigen. Die Deckbeschichtung im Bereich der Schweißraupe muss vollständig entfernt
werden, der metallische Korrosionsschutz muss nicht zwingend entfernt werden.
• Die Kupferschweißlehre wird entsprechend der Abstandsangaben der nachfolgenden Tabelle
auf dem Einsteckende befestigt.
• Die Rohrwandtemperaturen sollen nicht unter +5° C liegen.
• Die Auftragsschweißung wird vorzugsweise stehend geschweißt.
• Die Schweißraupe ist möglichst in einem Arbeitsgang zu schweißen.
• Beim Schweißen sollen die Stabelektroden pendelnd geführt werden.
• Die Vorgaben bezüglich der Schweißnahthöhe- oder breite sind entsprechend u. a. Tabelle zu
prüfen.
• Nicht auf Dichtheit beanspruchte Teile, beispielsweise Schweißraupe und Mauerflansche, werden
stichprobenweise auf Oberflächenfehler geprüft.
• Nach dem Reinigen der Schweißraupe wird diese mit einem Schutzanstrich sorgfältig nachgestrichen.
UNIVERSAL TIS-K
DN 100 125 150 200 250 300
a + 3 90 87 95 100 110 115
b 5 - 7
c + 1 3
UNIVERSAL Ve
DN 350 400 500 600 700 800 900 1000 1200
a + 3 115 113 125 135 158 150 155 165 170
b 6 - 8 8 9
c + 1 3,5 4 5
Schweißraupen für
längkraftschlüssige
Muffenverbindungen
Kupferschweißlehre
für das Aufbringen des Haltewulstes
bei UNIVERSAL TIS-K
/ UNIVERSAL Ve
11
Wasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 11.9