Download - saint-gobain pam deutschland

Einbautechnik
Schweißen
Rohre mit Mauerflanschen werden für das Einbinden in Bauwerke verwendet. Durch Schweißen
ist es möglich, Mauerflansche an beliebiger Stelle des Rohrschaftes zu befestigen.
Mauerflansche werden als geschlossene Ringe oder als Ringsegmente geliefert. Geschlossene
Ringe werden vorwiegend bis DN 300 verwendet.
Ringsegmente werden vorzugsweise bei großen Nennweiten oder beim nachträglich Anbringen
auf der Baustelle eingesetzt.
Die Segmente müssen am Rohr eng anliegen.
Ringsegmente werden nach dem Anschweißen am Rohr miteinander verschweißt.
Anschweißen von
Mauerflanschen aus
duktilem Gusseisen
oder aus Stahl
Das Schweißen an NATURAL-
Rohren der Druckklassen
• C 50 (DN 80 - 200)
• C 40 (DN 250 - 300)
• C 30 (DN 350 - 600) und an
BLUTOP-Rohren C 25 ist nicht
zulässig!
Mauerflansche werden mit Kehlnähten angeschweißt; dabei
darf ein a-Maß von 3 mm nicht unterschritten werden.
Die erste Lage soll wechselweise, in Strecken von jeweils ca. 100
mm geschweißt werden.
Die Schweißnahtlänge ist nach den betrieblichen Anforderungen
festzulegen (zulässige Schubspannung τ zul = 130 N/mm²).
Eine thermische Nachbehandlung von Schweißverbindungen oder geschweißten Teilen ist nicht
erforderlich.
Wärmenachbehandlung
Der Nahtbereich ist nach dem Erkalten zu säubern und nach der Prüfung mit einem
Schutzanstrich, beispielsweise auf bituminöser Basis, sorgfältig nachzustreichen.
Die Schweißnähte sind einer Sichtprüfung zu unterziehen und nach Richtlinie DVS 1502-2 auf
Dichtheit zu prüfen. Zusätzlich kann nach dem Farbeindringverfahren auf Oberflächenfehler
geprüft werden.
Nicht auf Dichtheit beanspruchte Schweißnähte, z.B. bei Mauerflanschen, werden stichprobenweise
auf Oberflächenfehler geprüft.
Prüfung
11
Beim Prüfen festgestellte Fehler, wie Oberflächenporen oder Risse in oder neben der
Schweißnaht, müssen vor dem Ausbessern vollständig ausgeschliffen und unter Beachtung von
Abschnitt 5 der DVS 1502-1 geschweißt werden. Fehler dürfen nur einmal ausgebessert werden.
Wasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 11.11