Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

Was sei der Lohn, wenn ihr Lügner seid 75. Sie
erwiderten: Der Lohn sei: in wessen Bündel er gefunden
wird, der sei selber Lohn dafür . So lohnen wir den
Frevlern. 76. Und er begann mit ihren Säcken vor dem
Sack seines Bruders, dann zog er ihn aus dem Sack seines
Bruders hervor. So listeten wir für Joseph, denn nicht
festnehmen durfte er seinen Bruder nach dem Gesetz des
Königs, hätte Gott es nicht gewollt . Wir erhöhen um
Stufen, wen wir wollen, und über jeden Wissenbegabten
ist ein Allwissender. 77. Sie sprachen: Hat er gestohlen, so
hat vor ihm schon sein Bruder gestohlen. Joseph aber
verschwieg es für sich und sagte ihnen nicht. Er sprach:
Ihr seid in übler Lage; Gott aber weiß am besten, was ihr
redet. 78. Sie sprachen: O du Mächtiger, siehe, er hat
einen Vater, einen alten Greis. So nimm doch einen von
uns statt seiner, denn wir sehen in dir der Liebfrommen
einen. 79. Er erwiderte: Behüte Gott, daß wir einen andren
nehmen als den, bei dem wir unser Gerät gefunden, wir
würden dann ungerecht sein. 80. Und als sie an ihm
verzweifelten, berieten sie sich heimlich, und ihr Ältester
sprach: Wißt ihr nicht, daß euer Vater von euch
Versicherung vor Gott genommen, und was ihr zuvor an
Joseph gefehlt Ich weiche nicht aus dem Land, bis mein
Vater es mir erlaubt oder Gott es mir entscheiden, und er
ist der beste Entscheidet. 81. Kehrt zu eurem Vater zurück
und sagt: O Vater, siehe, dein Sohn hat gestohlen. Wir
bezeugen nichts als das, was wir wissen, sind aber nicht
Hüter des Heimlichen. 82. Frage die Stadt, in der wir
waren, und die Karawane, mit der wir zogen, wir reden
die Wahrheit. 83. Er sprach: Nein, ihr habt selber die
Sache erdichtet. Große Geduld; vielleicht gibt sie mir Gott
alle wieder. Wahrlich, er ist der Allwissende, der
195