Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

mehr als zwei, so gehöre es ihnen, während ein Drittel
zurückbleibe. Ist nur eines da, so erhalte sie die Hälfte.
Von den Eltern erhalte jeder ein Sechstel, falls ein Kind da
ist, und wenn kein Kind da ist und sein Vater ihn beerbt,
so erhalte die Mutter ein Drittel. Hat er Brüder, so erhalte
seine Mutter ein Sechstel. Nachdem davon die Legate
verteilt sind oder Schulden. Eure Eltern und eure Kinder,
ihr wißt nicht, wer von ihnen euch mehr Nutzen gewährt.
Diese Vorschrift ist von Gott, und wahrlich, Gott ist
allwissend und allweise. 13. Ihr sollt die Hälfte von dem
erhalten, was eure Frauen zurücklassen, falls sie kein Kind
hinterlassen; wenn sie aber ein Kind hinterlassen, dann ein
Viertel von dem, was sie hinterlassen. Nachdem davon die
Legate verteilt sind oder Schulden. 14. Sie sollen ein
Viertel von dem erhalten, was ihr zurücklasset, falls ihr
kein Kind hinterlasset; wenn ihr aber ein Kind
hinterlasset, dann ein Achtel von dem, was ihr
zurücklasset. Nachdem davon die Legate verteilt sind oder
Schulden. 15. Wenn ein Mann einen entfernten
Verwandten erben läßt, ebenso eine Frau, und einen
Bruder oder eine Schwester hat, so erhalte jeder von ihnen
ein Sechstel; sind aber deren mehr vorhanden, so sind sie
alle Teilhaber eines Drittels. Nachdem davon die Legate
verteilt sind oder Schulden. 16. Ohne zu verletzen, eine
Bestimmung von Gott. Und Gott ist allwissend und
sanftmütig. 17. Dies sind die Satzungen Gottes, und wer
Gott gehorcht und seinem Gesandten, den führt er in die
Gärten, darunterhin Ströme fließen, in denen er ewig
weilt. Und dies ist ein herrliches Glück. 18. Wer sich aber
auflehnt gegen Gott und seinen Gesandten, seine
Satzungen überschreitet, den wird er ins Fegefeuer stoßen,
darin er ewig weilt, schändende Pein ist ihm. 19. Wenn
62