Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

des Verborgnen und des Sichtbaren, und er wird euch
verkünden, was ihr getan. 9. O ihr, die ihr glaubt, wenn
am Freitag gerufen wird zum Gebet, so eilet zum
Gedächtnis Gottes und lasset den Handel. Dies ist zu
eurem Besten, wenn ihr es doch wüßtet. 10. Und ist das
Gebet beendet, so zerstreuet euch im Land und strebet
nach der Gnadenfülle Gottes; aber denket häufig an Gott,
auf daß ihr Glück habet. 11. Doch wenn sie ein Geschäft
sehen oder Spiel, strömen sie dahin und lassen dich
stehen. Sprich: Was bei Gott, besser ist es als Spiel und
Handel. Und Gott ist der beste Versorger.
SURA VON DEN HEUCHLERN MEDINISCH,
AUS 11 VERSEN BESTEHEND
IM NAMEN GOTTES, DES ALLERBARMERS,
DES ALLBARMHERZIGEN.
Wenn zu dir kommen die Heuchler, sagen sie: Wir
bezeugen, du bist der Gesandte Gottes. Und Gott weiß
wahrlich, daß du sein Gesandter bist, und Gott bezeugt,
daß die Heuchler gewißlich Lügner sind. 2. Sie machen
ihre Eide zur Hülle und verdrängen vom Pfad Gottes.
Wahrlich, schlimm ist, was sie tun! 3. Dies, weil sie
gläubig waren, dann aber ungläubig geworden. Versiegelt
sind ihre Herzen, und sie verstehen nicht. 4. Siehst du sie,
du bewunderst ihre Körper, und reden sie, du hörst auf
ihre Rede. Sie sind wie gestützte Balken, und meinen,
jeder Schrei gelte ihnen . Sie sind die Feinde, so hüte dich
vor ihnen. Bekämpfe sie Gott, wie sind sie abgewichen! 5.
456