Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

mancher, der (jung) stirbt, und mancher, der zum tiefsten
Lebensalter gelangt, so daß er nichts mehr weiß, nachdem
er Kenntnis hatte. Und du siehst die Erde dürre, und wenn
wir über sie das Wasser niedersenden, regt sie sich und
schwillt an und läßt allerlei schöne Arten hervorsprießen.
6. Dies, daß Gott die Wahrheit ist und daß er die Toten
belebt und daß er über alle Dinge mächtig ist. 7. Und daß
kommen wird die Stunde, an der kein Zweifel ist, und daß
Gott auferwecken wird, die in den Gräbern. 8. Und von
den Menschen mancher, der über Gott streitet ohne
Kenntnis, ohne Rechtleitung und ohne erleuchtendes
Buch. 9. Nach der Seite abbiegend, um vom Pfad Gottes
zu verführen. Schande ihm hienieden, und am Tag der
Auferstehung lassen wir ihn die Qual des Brandes kosten.
10. Dies ob dem, was deine Hand vorgewirkt, und weil
Gott nicht ungerecht ist gegen die Menschen. 11. Und
unter den Menschen mancher, der Gott verehrt auf der
Grenze : trifft ihn Gutes, verbleibt er dabei, trifft ihn eine
Prüfung, wendet er das Gesicht. Verlustig ist er hienieden
und jenseits; dies ist das offenbare Verderben. 12. Sie
rufen außer Gott an, was ihnen nicht schaden kann noch
nützen. Dies ist eine weite Irrung. 13. Sie rufen an, was
ihnen eher schadet als nützt; wie schlecht ist der
Beschützer, wie schlimm der Gefährte! 14. Wahrlich, die
gläubig sind und gute Werke üben, führt Gott in Gärten,
darunterhin Ströme fließen. Fürwahr, Gott tut, was er
wünscht. 15. Wer da glaubt, Gott werde ihm nicht helfen
hienieden und jenseits, spanne ein Seil bis zum Himmel
und durchschneide es; er schaue dann, ob sein Anschlag
ungeschehen macht, was ihn erzürnt. 16. So sandten wir es
als deutliches Wunderzeichen; denn Gott rechtleitet, wen
er will. 17. Wahrlich, die gläubig sind und die Juden,
268