Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

nicht eure Religion und saget von Gott nichts als die
Wahrheit. Wahrlich, der Messias, Jesus, der Sohn Marias,
ist der Gesandte Gottes und sein Wort, das er getan hat in
Maria, und ein Geist von ihm. So glaubet an Gott und an
seine Gesandten, und saget nicht: Dreiheit. Lasset dies,
euch zum Guten. Wahrlich, Gott ist ein Einheitsgott;
erhaben ist er, einen Sohn zu besitzen. Sein ist, was auf
den Himmeln ist und was auf Erden, und es genügt, in
Gott einen Vertrauensfreund zu haben. 170. Nie weigert
sich der Messias, ein Knecht Gottes zu sein, auch nicht die
Engel, die nahegestellten. 171. Wer sich seiner
Knechtschaft weigert und sich hochmütig widersetzt, –
sammeln wird er sie vor sich allesamt. 172. Was die
betrifft, die gläubig waren und gute Werke geübt, so wird
er ihnen ihre Belohnung gewähren und sie aus seiner
Gnadenfülle vermehren, und was die betrifft, die sich
weigerten und hochmütig widersetzten, so wird er sie mit
qualvoller Pein bestrafen. 173. Und sie finden außer Gott
keinen Beistand für sich und keinen Helfer. 174. O ihr
Menschen, bereits ist euch ein deutlicher Beweis von
eurem Herrn geworden, und wir offenbarten euch klares
Licht. Was die betrifft, die an Gott glauben und an ihm
festhalten, so wird er sie in seine Barmherzigkeit und
Gnade einführen und sie den rechten Weg zu sich leiten.
175. Sie werden weiter deine Meinung verlangen. Sprich:
Gott verkündet euch über entfernte Verwandte: wenn ein
Mann stirbt und kein Kind hinterläßt, aber eine Schwester
hat, so erhalte sie die Hälfte von dem, was er hinterlassen;
er aber beerbe sie, wenn sie kein Kind hinterläßt. Sind
zwei Schwestern vorhanden, so erhalte sie je ein Drittel
von dem, was er hinterlassen; wenn aber auch Brüder,
Männer und Frauen, so erhalte ein männlicher (Erbe)
82