Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

Preis ihm, der bei Nacht mit seinem Diener reiste von
der heiligen Anbetungsstätte zu der entfernten
Anbetungsstätte , deren Umgebung wir gesegnet, um ihm
manche unsrer Wunderzeichen zu zeigen. Wahrlich, er ist
allhörend und allschauend. 2. Wir gaben Moses die Schrift
und machten sie zur Rechtleitung für die Kinder Israels:
Daß ihr nicht nehmet einen Beistand außer mir. 3.
Nachkommen derer, die wir mit Noah trugen; wahrlich, er
war ein dankbarer Diener. 4. Und wir entschieden über die
Kinder Israels in der Schrift: Ihr sollt Unheil stiften auf
Erden zweimal, ihr sollt euch hoch oben erheben . 5. Und
als von beiden die erste Verheißung kam, entsandten wir
über euch unsre Diener, Leute von gewaltiger Macht; sie
durchsuchten das Innere der Wohnstätten, und erfüllt war
die Verheißung. 6. Dann gaben wir euch wieder die
Herrschaft über sie, stärkten euch an Besitz und Kindern,
und machten euch größer an Volkszahl. 7. Tut ihr Gutes,
ihr tut es für eure Seelen, tut ihr Böses, es gilt ihnen. Als
nun des andren Verheißung kam, da verschlechterten sich
eure Gesichter; und sie drangen in die Anbetungstätte ein,
wie sie das erste Mal in diese drangen, in Zerstörung
vernichtend, was sie eroberten. 8. Vielleicht, daß euer
Herr sich euer erbarmt; wenn ihr aber zurückkehrt, so
kehren auch wir zurück, und wir machen die Hölle den
Ungläubigen zum Gefängnis. 9. Wahrlich, dieser Koran
rechtleitet zu dem, was recht ist, und verkündet Heil den
Gläubigen. 10. Die gute Werke üben, daß ihnen großer
Lohn ist. 11. Und daß wir denen, die an das jenseits nicht
glauben, qualvolle Strafe bereitet haben. 12. Es fleht der
Mensch um das Böse, wenn er um das Gute fleht, denn
der Mensch ist voreilig. 13. Wir machten Nacht und Tag
als zwei Zeichen. Wir verwischen das Zeichen der Nacht
225