Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

Weltbewohner gegeben. 24. O mein Volk, beziehet das
geheiligte Land, das Gott euch verschrieben, und kehrt
nicht rückwärts um, ihr stürztet sonst verloren zusammen.
25. Sie sprachen: O Moses, siehe, ein gewaltiges Volk ist
darin, wir möchten es nicht beziehen, bis sie vertrieben
sind aus diesem; sobald sie aus diesem vertrieben sind,
wahrlich, wir wollen es beziehen. 26. Da sprachen zwei
Männer von denen, die (Gott) fürchteten, Gott begabte sie
mit seiner Huld: Ziehet nur gegen sie in das Stadttor, und
wenn ihr es betreten habt, wahrlich, ihr seid Sieger. Und
auf Gott vertrauet, wenn ihr Gläubige seid. 27. Sie
erwiderten: O Moses, traun, nie betreten wir es, solange
jene darin sind. Gehe du und dein Herr und kämpfet; wir
aber sind hier verbleibend. 28. Er sprach: O Herr, siehe,
ich vermag nur über mich und meinen Bruder, so scheide
doch zwischen uns und dem frevelhaften Volk. 29. Da
sprach er: Wahrlich, verwehrt bleibe es ihnen vierzig
Jahre, umherirren sollen sie auf Erden. Und du betrübe
dich nicht über das frevelhafte Volk. 30. Lies ihnen vor
die Kunde von den Söhnen Adams in Wahrheit. Als jeder
von ihnen ein Opfer darbrachte, da ward es von dem
einem angenommen, aber nicht angenommen ward es vom
andren. Da sprach dieser: Ich will dich erschlagen. Jener
erwiderte: Nur von den Gottesfürchtigen nimmt Gott es
an. 31. Wenn du auch deine Hand gegen mich
ausstreckest, mich zu erschlagen, ich bin nicht meine
Hand ausstreckend, dich zu erschlagen, denn ich fürchte
Gott, den Herrn der Weltbewohner. 32. Ich will, daß du
dir zuziehest meine Sünden und deine Sünden und seiest
der Genossen des Fegefeuers einer, denn dies ist die
Vergeltung des Frevler. 33. Sein Trieb aber bestrickte ihn
zur Tötung seines Bruders, und er erschlug ihn. Und so
87