Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

Was ist euch, daß ihr der Heuchler wegen in Parteien
seid Und Gott verstieß sie ob dem, was sie begangen.
Wollt ihr rechtleiten, wem Gott irregehen ließ Wen Gott
irregehen läßt, für den findest du keinen Pfad. 91. Sie
wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig
sind, so daß ihr ihnen gleich werdet. Nehmet von ihnen
keine Freunde, bis sie für den Pfad Gottes ausgewandert
sind. Wenden sie sich aber ab, so ergreifet sie und tötet
sie, wo ihr sie auch findet; und nehmet von ihnen nicht
Beistand und nicht Helfer. 92. Ausgenommen diejenigen,
die sich zu einem Volk halten, zwischen dem und euch ein
Bündnis besteht, oder sie zu euch mit beklommener Brust
kommen, daß sie euch bekämpfen sollten oder ihr eignes
Volk. Wollte es Gott, ganz gewiß würde er ihnen Macht
über euch gegeben haben, und sicher hätten sie euch
bekämpft. Wenn sie euch lassen, euch nicht bekämpfen
und euch Frieden bieten so hat Gott euch keine
Veranlassung gegen sie gegeben. 93. Andre werdet ihr
finden, die mit euch vertraut zu sein wünschen und mit
ihrem Volk. Sooft sie sich zu einem Aufstand
zusammentun, sie sollen darin zusammenbrechen. Wenn
sie euch aber nicht lassen, Frieden bieten und ihre Hände
zurückhalten, so ergreifet sie und tötet sie, wo ihr sie auch
findet; über diese haben wir euch deutliche Macht
gegeben. 94. Kein Gläubiger soll einen Gläubigen töten,
es sei denn unvorsätzlich. Wer einen Gläubigen
unvorsätzlich getötet, dem ist die Befreiung eines
gläubigen Sklaven (auferlegt) und eine an seine
Angehörigen zu zahlende Geldbuße, es sei denn, sie
erlassen es ihm. War (der Getötete) von einem euch
feindlichen Volk, er aber gläubig, sodann nur die
Befreiung eines gläubigen Sklaven; wer aber von einem
72