Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

nach der Wahrheit, für Leute, die glauben. 3. Siehe,
Pharao war stolz im Land und teilte seine Bewohner in
Parteien. Einen Teil von ihnen unterdrückte er, indem er
ihre Söhne schlachtete und ihre Töchter leben ließ.
Wahrlich, er war der Unheilstifter einer. 4. Wir aber
wollen gnaden, die im Land unterdrückt wurden, und
machten sie zu Vorbildern und setzten sie zu Erben ein. 5.
Und gaben ihnen eine Stätte auf Erden. Pharao aber und
Haman und ihren Truppen zeigten wir, was sie
befürchteten. 6. Und wir gaben der Mutter Moses ein:
Säuge ihn, und fürchtest du für ihn, so wirf ihn in den
Fluß. Doch fürchte dich nicht und sei nicht betrübt, denn
wir geben ihn dir zurück und machen ihn zu einem der
Abgesandten. 7. Und die Angehörigen Pharaos lasen ihn
auf, daß er ihnen Feind werde und Kummer. Wahrlich,
Pharao und Haman und ihre Truppen waren Sünder. 8.
Und die Frau Pharaos sprach: Augenweide (ist er) mir und
dir, töte ihn nicht. Möglich, daß er uns nützt, oder wir
nehmen ihn zum Sohn. Und sie ahnten nichts. 9. Und leer
war morgens das Herz der Mutter Moses, fast hätte sie es
verraten, hätten wir nicht ihr Herz gestärkt, daß sie der
Gläubigen sei eine. 10. Und sie sprach zu seiner
Schwester: Folge ihm. Da beobachtete sie ihn von der
Seite aus, und jene merkten es nicht. 11. Und wir verboten
ihm vorerst die Mutterbrust, da sprach jene: Soll ich euch
zu Leuten eines Hauses führen, die ihn für euch nähren
Sie werden ihm treue Wärter sein. 12. So gaben wir ihn
seiner Mutter zurück, damit ihr Auge sich erfrische und
sie nicht betrübt sei; und auf daß sie wisse, daß die
Verheißung Gottes Wahrheit ist. Doch die meisten ihrer
wissen es nicht. 13. Und als er seine Vollkraft erreichte
und entwickelt war, gaben wir ihm Weisheit und Wissen,
312