Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

Gesandten zukommen ließ (an Beute) von den Bewohnern
der Städte, gehört Gott und dem Gesandten, dessen
Anverwandten, den Waisen, den Armen und den
Wanderern, auf daß es nicht kreise zwischen den Reichen
unter euch. Und was der Gesandte euch gibt, das nehmet,
und was er euch verwehrt, davon enthaltet euch. Und
fürchtet Gott, denn wahrlich, Gott ist gewaltig in der
Bestrafung. 8. Den Dürftigen, den Ausgewanderten, die
vertrieben sind von ihren Wohnstätten und ihren Gütern,
die nach der Gnade Gottes und Wohlgefallen streben und
Gott beistehen und seinem Gesandten. Diese sind die
Wahrhaftigen. 9. Und die von früher her ihre Häuser
bewohnen und den Glauben (angenommen) , lieben jene,
die zu ihnen ausgewandert; sie finden in ihren Busen kein
Verlangen nach dem, was (jene) erhielten, und
bevorzugen sie sich selber, wenn auch unter ihnen
Dürftigkeit ist. Und wer sich wahrt vor der Habsucht
seiner Seele, – diese sind die Glückhabenden. 10. Und die
nach ihnen gekommen, sprechen: Herr unser, vergib uns
und unsren Brüdern, die uns vorangegangen im Glauben,
und lege in unsre Herzen keinen Groll gegen die, so
glauben . Herr unser, du bist gütig und barmherzig. 11.
Sahst du auf jene nicht, die heuchelten, wie sie sprachen
zu ihren Brüdern, zu denen, die ungläubig sind von den
Schriftleuten: Werdet ihr vertrieben, so wandern wir mit
euch aus; nie gehorchen wir jemand gegen euch, und
werdet ihr angegriffen, wir stehen euch bei. Gott aber ist
Zeuge, daß sie Lügner sind. 12. Werden sie vertrieben, sie
wandern nicht mit ihnen aus, und werden sie angegriffen,
sie stehen ihnen nicht bei; aber auch wenn sie ihnen
beistehen, ganz gewiß wenden sie den Rücken, und ihnen
wird nicht geholfen. 13. Ihr seid stärker, Furcht in ihren
449