Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

ihn nicht dachte, und er nahm wunderbarerweise seinen
Weg ins Meer. 63. Jener sprach: Das ist (der Ort), den wir
suchen. Und sie kehrten um auf ihren Spuren schrittweise.
64. Da fanden sie einen Diener von unsren Dienern, dem
wir Barmherzigkeit von uns verliehen und den wir von
unsrer Seite Weisheit gelehrt. 65. Moses sprach zu ihm:
Darf ich dir folgen, auf daß du mich lehrst von dem, was
du gelehrt worden bist an Rechtwandel 66. Dieser
erwiderte: Du wirst bei mir nicht geduldig ausharren
können. 67. Und wie solltest du geduldig ausharren bei
dem, dessen Verständnis du nicht erfassest 68. Jener
entgegnete: Du sollst mich, so Gott will, geduldig finden,
und ich will dir in keiner Sache ungehorsam sein. 69.
Dieser sprach: Wenn du mir folgen willst, – aber frage
mich über nichts, bis ich selber dir Auskunft darüber gebe.
70. Da gingen sie beide, bis sie ein Schiff bestiegen, das er
durchlöcherte. Jener fragte. Du durchlöchertest es, um
seine Mannschaft zu ertränken Du hast nun eine seltsame
Sache vollbracht. 71. Dieser erwiderte: Sagte ich dir nicht,
du würdest bei mir nicht geduldig ausharren können 72.
Jener sprach: Fasse mich nicht darum, weil ich vergaß,
und lege mir in meiner Sache nicht Schweres auf. 73. Da
gingen sie beide, bis sie einen Jüngling trafen, und er
erschlug ihn. Jener fragte: Du erschlugest einen
unschuldigen Menschen, ohne einen Menschen (zu
rächen) Du hast nun eine unerhörte Sache vollbracht. 74.
Dieser erwiderte: Sagte ich dir nicht, du würdest bei mir
nicht geduldig ausharren können 75. Jener sprach: Wenn
ich dich nach diesem wiederum etwas frage, dulde meine
Gemeinschaft nicht. Du hast nun von mir aus
Entschuldigung. 76. Da gingen sie beide, bis sie zu den
Bewohnern einer Stadt kamen, und baten die Bewohner
241