Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

gerechtleitet, und wen er irregehen läßt, für den findest du
keinen aufrichtigen Beistand. 17. Du hättest sie für
wachend gehalten, und sie schliefen; und wir ließen sie
sich auf die rechte Seite wenden und auf die linke. Und ihr
Hund mit ausgestreckten Pfoten an der Schwelle.
Erblicktest du sie, du würdest dich zur Flucht gewandt
haben, voll Schrecken wärest du vor ihnen. 18. So
weckten wir sie dann, damit sie einander fragen. Ein
Sprecher unter ihnen sprach: Wie lange habt ihr geweilt
Sie erwiderten: Einen Tag verweilten wir oder den Teil
eines Tags. (Andre) sprachen: Euer Herr weiß am besten,
wie lange ihr geweilt. Nun aber sendet einen von euch mit
dieser eurer Münze zur Stadt; er sehe, wer die reinste
Speise hat, und bringe euch davon Unterhalt. Er stelle es
aber klug an, daß niemand euch gewahre. 19. Denn wenn
sie euch entdecken, steinigen sie euch oder bringen euch
zu ihrem Bekenntnis zurück, und ihr würdet dann nie
glücklich sein. 20. Und so ließen wir sie entdecken, damit
man wisse, daß die Verheißung Gottes Wahrheit ist, und
daß die Stunde (kommt), an der kein Zweifel ist. Dann
stritten sie miteinander über diese Sache und sprachen:
Bauet ein Gebäude über ihnen. Ihr Herr weiß am besten,
was mit ihnen ist. Und die in dieser Sache siegten,
sprachen: Wir errichten über ihnen ein Bethaus. 21. Sie
werden sagen: Drei, ihr vierter Hund. Andre sagen: Fünf,
ihr sechster Hund. Das Verborgene ratend. Andre sagen.
Sieben, ihr achter Hund. Sprich: Mein Herr kennt wohl
ihre Zahl, nur wenige kennen sie. 22. Streite mit ihnen nur
in klarer Auseinandersetzung, und befrage darüber von
ihnen keinen. 23. Und sage nie von einer Sache: Ich tue
dies morgen, sondern: So Gott will. Und gedenke deines
Herrn, wenn du es vergißt, und sprich: Vielleicht leitet
236