Koranübersetzung Goldschmidt - Lichtwort

war er der Verlorenen einer. 34. Und Gott entsandte einen
Raben, der in der Erde wühlte, um ihm zu zeigen, wie er
verbergen sollte die Schande seines Bruders. Da sprach er:
Wehe mir, bin ich unfähig, gleich diesem Raben zu sein,
die Schande meines Bruders zu verbergen Und so war er
der Reuigen einer. 35. Aus diesem Anlaß schreiben wir
den Kindern Israels vor: Wenn jemand einen Menschen
erschlägt, ohne einen anderen Menschen (zu rächen) oder
daß Unheil auf Erden ist, so sei es, als habe er alle
Menschen erschlagen, und wenn jemand einem das Leben
erhält, so sei es, als habe er allen Menschen das Leben
erhalten. 36. Bereits sind unsre Gesandten zu ihnen
gekommen mit deutlichen Wundern, und doch sind noch
hinterher viele von ihnen Ausschweifende auf Erden. 37.
Nur das ist die Vergeltung derer, die Gott bekämpfen und
seinen Gesandten und Verderben auf Erden anstreben, daß
sie erschlagen werden oder gekreuzigt, oder ihnen Hände
und Füße wechselseitig abgeschlagen werden , oder sie
aus dem Land verbannt werden. Dies ihnen zur Schmach
hienieden und schwere Pein ist ihnen im jenseits. 38. Die
ausgenommen, die bereuen, bevor ihr euch ihrer
bemächtigt. Und wisset, daß Gott allverzeihend ist und
allbarmherzig. 39. O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott,
strebet nach Zugehörigkeit zu ihm und streitet für seinen
Pfad, auf daß ihr Glück habet. 40. Wahrlich, die ungläubig
sind, wenn sie auch alles hätten, was auf Erden, und
nochmal soviel dazu, um sich damit am Tag der
Auferstehung von der Strafe loszukaufen, es würde von
ihnen nicht angenommen werden; und qualvolle Strafe ist
ihnen. 41. Sie werden aus dem Fegefeuer entrinnen
wollen, aber aus diesem nicht herauskommen; und
dauernde Pein ist ihnen. 42. Dem Dieb und der Diebin,
88