combit List & Label - Programmierer-Referenz - combit GmbH

1.2.3. Verfügbare Sprachen
Ideen & Konzepte, die Sie kennen sollten
Der List & Label Designer ist ausser in deutscher auch in weiteren Sprachen erhältlich.
Ebenso ist eine Erweiterung auf zusätzliche Sprachen dank des modularen Aufbaus
möglich. Bitte erkundigen Sie sich diesbezüglich bei unserem Vertrieb. Neben dem Designer
werden durch die Sprachkits auch die Druck-, Vorschau- und Exportdialoge lokalisiert,
sofern es sich nicht um Common Dialogs handelt. Für diese ist die jeweilige Systemsprache
entscheidend.
Um ein Sprachkit nach dessen Erwerb einzubinden, verwenden Sie bei LlJobOpen() die
entsprechende Sprachkonstante bzw. setzen Sie bei Verwendung einer Komponente die
Eigenschaft "Language" auf den gewünschten Wert. An Ihren Kunden liefern Sie die
Sprachdateien (cmll15??.lng, cmls15??.lng) ebenfalls aus. Die Dateien werden dabei von
List & Label im gleichen Verzeichnis wie die Haupt-DLL cmll15.dll erwartet.
1.2.4. Applikationsabhängige Einstellungen
Folgende Daten werden abhängig von dem Namen Ihres Programms, in das Sie List &
Label einbinden, verwaltet:
� Sprache
� Dialogdesign
� Dialogpositionen
� Designer-Voreinstellungen (Farben, Schriftart)
Dies bewirkt, dass die Einstellungen, die Ihr Programm bezüglich Sprache und Dialogdesign
vornimmt, oder die Dialogpositionen und die Designer-Voreinstellungen, die vom
Benutzer vorgenommen werden, nur für Ihre Applikation gültig sind. Somit braucht sich
Ihre Anwendung nicht darum zu kümmern, welche Einstellungen andere Applikationen
vornehmen.
1.2.5. Debugging-Unterstützung
Die Fehlerbeseitigung ist ein wichtiger Teil im Entwicklungsprozess einer Applikation.
List & Label bietet die Möglichkeit, alle Funktionsaufrufe zu protokollieren, um Ihnen die
Fehlerbeseitigung in Ihren Programmen zu erleichtern. Dabei werden alle Funktionsaufrufe
mit deren Parametern, dem Rückgabewert und eventuellen Fehlermeldungen auf
dem Debugging-Output ausgegeben. Diesen können Sie mit dem mitgelieferten Tool
DEBWIN (lesen Sie hierzu Kapitel 19. Debugging-Tool DEBWIN) anzeigen lassen.
Sollte in Zusammenhang mit List & Label ein unbehandelter Ausnahmefehler entstehen,
kann der Endbenutzer entscheiden, ob ein sog. Dump-File erstellt werden soll, welches
ggf. von Ihnen (bitte beachten Sie, dass ein direkter Kontakt Ihrer Endkunden mit unserem
Support nicht möglich ist) in Zusammenarbeit mit dem combit-Support verwendet
werden kann, um nähere Informationen zu erhalten. Sofern Sie diese Endbenutzeroption
nicht wünschen, erzeugen Sie den folgenden Registry-Eintrag:
Schlüssel:
15