Sozialbericht 2009 - Betrieb für Sozialdienste Bozen

Tabelle 81 _ Verteilung der sozialpädagogisch betreuten Senioren nach Stadtviertel – 2009StadtviertelBetreuteSeniorenWohnbevölkerungmit mehr als65 Jahren% betreuteSenioren imVerhältniszu +65Jahren% betreuteSenioren zurGesamtbevölkerungDon Bosco 170 4.547 3,7% 0,2%Zentrum - Bozner Boden - Rentsch 182 3.458 5,3% 0,2%Oberau - Haslach 205 2.656 7,7% 0,2%Europa - Neustift 249 5.473 4,5% 0,2%Gries - Quirein 337 7.196 4,7% 0,3%Insgesamt 1.143 23.330 4,9% 1,1%Die Gründe, weshalb sich ältere Menschen oder deren Familienangehörige an den SozialpädagogischenDienst der Sprengelsitze wenden, hängen vorwiegend mit altersbedingtenBetreuungsproblemen (51,2%) und gesundheitlichen Beschwerden (20%), zusammen,gefolgt von der vollständigen Pflegebedürftigkeit (12,8%) und finanziellen Schwierigkeiten(4,2%). Nicht immer liegt jedoch ein einziger Betreuungsgrund vor: oft handelt es sich umein Zusammenspiel mehrerer Faktoren, welche die Inanspruchnahme des Dienstes bedingen.Die meisten Meldungen und/oder Ansuchen stammen nicht von der betroffenenPerson selbst, sondern von Familienmitgliedern oder Verwandten.Merkmale der DienstnutzerTabelle 82 _ Senioren nach Hauptgrund der Betreuung – 2009DonBoscoZentrumBoznerBodenOberauHaslachEuropaNeustiftGriesQuireinInsg.Wohnungsprobleme 3 18 10 4 20 55Finanzielle Probleme 5 18 15 18 7 63Familiäre Probleme 5 14 22 9 16 662Soziale Ausgrenzung 0 6 6 5 2 19Gesundheitsprobleme 6 56 34 57 147 300Psychische Probleme 0 7 5 11 3 26SENIORENAbhängigkeitsprobleme 0 0 1 1 3 5Pflegebedürftigkeit 6 36 40 67 43 192Missbrauch/Gewalt 0 0 1 1 2 4Betreuungsprobleme 147 94 119 202 205 767Insgesamt 172 249 253 375 448 1.497N.B. Jeder Betreute kann mehreren Möglichkeiten zugeordnet werden2.6 SENIOREN | DIE SOZIALPÄDAGOGISCHE BETREUUNG 107