Charles Vögele Holding AG

48 Finanzbericht37 MietverpflichtungenAus Mietverträgen (operatives Leasing) mit fester Laufzeit sind für die nächsten Jahre die folgendenMindestzahlungen (ohne Berücksichtigung von Verlängerungsoptionen) zu erwarten:CHF 1 000 31.12.2012 31.12.2011Fälligkeit unter 1 Jahr 146 627 148 850Fälligkeit 1 bis 5 Jahre 338 934 383 239Fälligkeit über 5 Jahre 96 467 129 931Total 582 028 662 02038 Transaktionen mit nahestehenden ParteienDas Management in Schlüsselpositionen im Sinne von IAS 24 umfasst den Verwaltungsrat derCharles Vögele Holding AG und die Konzernleitung der Charles Vögele Gruppe.Für die Berechnung der nachfolgend ausgewiesenen Bezüge wurden die in der vorliegendenJahresrechnung verbuchten bzw. abgegrenzten Beträge verwendet.Die Gesamtbezüge des Verwaltungsrats und der Konzernleitung betragen:Verwaltungsrat Konzernleitung Total2012 Anzahl Mitglieder per 31. Dezember 2012 1) 5 1Gehälter, Honorare, Boni und Nebenleistungen in CHF 1 000 1) 483 3 089 3 572Anzahl Management-Optionen 25 000 11 250 36 250Wert Management-Optionen CHF 1 000 2) 115 51 1662011 Anzahl Mitglieder per 31. Dezember 2011 3) 4 2Gehälter, Honorare, Boni und Nebenleistungen in CHF 1 000 3) 607 5 325 5 932Anzahl Management-Optionen 17 200 21 700 38 900Wert Management-Optionen CHF 1 000 2) 148 188 3361)Zu den Änderungen in der Konzernleitung während des Geschäftsjahres 2012 siehe die Erläuterungen im Corporate-Governance-Bericht.2)Bewertung: beizulegender Zeitwert gemäss IFRS, siehe Anmerkung 34.1.3)Im Geschäftsjahr 2011 wurden der CEO und ein weiteres Konzernleitungsmitglied freigestellt. Die vertraglich vereinbarten Lohnzahlungen für das Geschäftsjahr2012 wurden vollständig im Geschäftsjahr 2011 verbucht.