Charles Vögele Holding AG

Regionenbericht17Region BeneluxNach strukturellen Anpassungen und der Optimierung des Filialportfolioslegte der Umsatz 2012 leicht zu. Die Niederlande sind vonder schwierigen Konjunktur stärker betroffen als Belgien.In den Niederlanden drückten 2012 die sinkende Kaufkraftund die wachsende Arbeitslosigkeit auf die Konsumentenstimmung.Sie wirkte sich insbesondere aufden Non-Food-Retailmarkt negativ aus. Auch in Belgienzeigte sich das Marktumfeld anspruchsvoll. Der wirtschaftlicheDruck hingegen wirkte sich weniger starkauf die Konsumentenstimmung aus. Um den Bekanntheitsgradder Marke Charles Vögele und die Nähezu den Kundinnen und Kunden zu stärken, wurde indiesem Markt im Herbst 2012 eine Imagekampagnelanciert.GeschäftsentwicklungDer Bruttoumsatz in der Region Benelux konnte 2012gegenüber dem Vorjahr um 1.8 % gesteigert werden,währungsbereinigt um 4.2 %, währungs- und flächenbereinigtum 7.4 %. Die Anpassungen in der Organisationund die Optimierung des Filialportfolios wirktensich positiv aus. Während sich die Umsätze in Belgienin Einklang mit dem Markt klar positiv entwickelten,musste Charles Vögele in den Niederlanden als Folgeder Konjunkturlage Umsatzrückgänge verkraften.Entwicklung FilialportfolioDie Anzahl Filialen beträgt 148 gegenüber 154 im Vorjahr.Davon präsentierten sich 62 Filialen im neuenLadendesign (Vorjahr 47), wobei sich die Umsätze derneugestalteten Läden deutlich positiv entwickelten.Entwicklung MitarbeitendeCharles Vögele beschäftigte 2012 in der RegionBenelux durchschnittlich 633 Mitarbeitende auf Vollzeitbasis(Vorjahr 647). Die Abnahme ist auf diekonsequent fortgeführte Optimierung des Filialnetzeszurückzuführen.Brutto- und Nettoumsatzin CHF Mio.20122011201020092008Entwicklung Filialen20122011201020092008201220112010Bruttoumsatz118117633647669144141149179170884180946981204216148154161166161Entwicklung Mitarbeitende und Vollzeitstellenohne LernendeMitarbeitendeNettoumsatzVollzeitstellen200920086816871 0251 067