Charles Vögele Holding AG

58 Finanzbericht1. Januar bis 31. DezemberErfolgsrechnung holdingCHF 1 000 Anmerkung 2012 2011ErtragBeteiligungsertrag 6 150 000 –Finanzertrag 2 14 207 15 660Total Ertrag 164 207 15 660AufwandBeteiligungsaufwand 6 (293 379) –Verwaltungsaufwand (2 266) (2 019)Finanzaufwand 2 (2 974) (3 479)Wertminderungen auf Darlehen an Konzerngesellschaften 3 (59) (55)Kursgewinn/(verlust), netto 14 (11 958)Total Aufwand (298 664) (17 511)Jahresergebnis vor Steuern (134 457) (1 851)Steuern (12) (3)Jahresergebnis (134 469) (1 854)