Charles Vögele Holding AG

Finanzbericht27Die geschuldeten Beiträge wurden auf Basis der aktuellen Rahmenbedingungen versicherungsmathematischberechnet und zurückgestellt.Die in der Konzernbilanz erfassten Nettoaktiven/-passiven für Personalvorsorgeeinrichtungenmit Leistungsprimat setzen sich wie folgt zusammen:CHF 1 000 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2008Barwert der leistungsorientiertenVerpflichtungen (DBO) (103 473) (91 412) (90 835) (89 628) (95 774)Beizulegender Zeitwert des Planvermögens 94 419 80 447 79 895 80 588 82 439Überdeckung/(Unterdeckung) (9 054) (10 965) (10 940) (9 040) (13 335)Nicht aktivierter Anteil der Überdeckung – – – – –Nicht erfasste aktuarielle (Gewinne)/Verluste 8 817 10 965 10 940 8 783 13 335Nettoaktiven/(-passiven) in der Konzernbilanzam Ende des Jahres (237) – – (257) –Erfahrungsbedingte Anpassungen & Annahmeveränderungender Vorsorgeverpflichtungen (664) 2 766 (1 514) – (420)Erfahrungsbedingte Anpassungendes Planvermögens 2 584 (3 483) (836) 4 016 (13 739)Total aktuarielle Gewinne/(Verluste) 1 920 (717) (2 350) 4 016 (14 159)Die Bewegungen der in der Konzernbilanz erfassten Nettoaktiven/-passiven gegenüberPersonalvorsorgeeinrichtungen mit Leistungsprimat setzen sich wie folgt zusammen:CHF 1 000 2012 2011Nettoaktiven/(-passiven) in der Konzernbilanz zu Beginn des Jahres – –Aufwand für Leistungsprimatpläne (5 079) (4 888)Bezahlte Vorsorgeleistungen 4 842 4 888Nettoaktiven/(-passiven) in der Konzernbilanzam Ende des Jahres (237) –Die Vermögensallokation des Vorsorgevermögens setzt sich wie folgt zusammen:2012 2011Flüssige Mittel 1) 67.7 % 8.1 %Obligationen 0.0 % 44.5 %Aktien 6.7 % 22.1 %Immobilien 0.0 % 11.1 %Rückversicherungen (Renten) 25.6 % 14.2 %Total 100.0 % 100.0 %1)aufgrund Wechsel VersicherungsträgerDer effektive Vermögensertrag betrug CHF 5.7 Mio. (2011: Vermögensverlust CHF 0.3 Mio.). Dieerwarteten Arbeitgeberbeitragszahlungen für das Geschäftsjahr 2013 werden auf CHF 4.9 Mio.geschätzt.