Charles Vögele Holding AG

Finanzbericht3318 Forderungen, Vorauszahlungen und aktive RechnungsabgrenzungenCHF 1 000 31.12.2012 31.12.2011Forderungen:– Vorsteuerrückerstattungen (Mehrwertsteuer) 3 473 454– Ertragssteuer-Rückerstattungsansprüche 1 669 5 276– Übrige Forderungen 6 337 6 592– Kreditkartenverkäufe 3 656 4 070– Verkäufe aus E-Commerce 502 507– Rückforderbare Quellensteuern 18 28Total Forderungen, brutto 15 655 16 927Wertberichtigungen (539) (399)Total Forderungen, netto 15 116 16 528Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungen 2 689 2 714Total Forderungen, Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungen 17 805 19 24218.1 Entwicklung Wertberichtigung ForderungenCHF 1 000 2012 2011Stand per 1. Januar (399) (532)Zahlungen – 8(Bildung)/Auflösung Wertberichtigungen (140) 124Währungseinflüsse – 1Stand per 31. Dezember (539) (399)Die Charles Vögele Gruppe weist in der Regel keine Kundenforderungen aus, da die Warenverkäufean Kunden überwiegend in Bargeld abgewickelt werden. Die mittels Debit- undKredit karten abgewickelten Umsätze werden durch die lokalen Finanzinstitute und Dienstleisterinnerhalb von zwei bis drei Tagen ausbezahlt. Die Auszahlungen werden laufend systematischüberwacht. Die Bonität der per Bilanzstichtag ausgewiesenen Guthaben aus Kreditkartenverkäufenwird aufgrund langjähriger Erfahrungswerte als gut eingestuft; somit wurden dieseGuthaben nicht wertberichtigt.Forderungen aus Vorsteuer-Rückerstattungsansprüchen (Mehrwertsteuer) und die Ertragssteuer-Rückerstattungsansprüchewerden durch regelmässige Überprüfung der formellkorrekten Deklarationen und durch die fristgerechte Einreichung der notwendigen Erklärungensichergestellt. Für die zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Forderungen wurden die formellenErklärungen erstellt; somit kann mit der Zahlung im Folgejahr gerechnet werden.Die übrigen Forderungen betreffen keine ordentlichen Warenverkäufe, sondern verschiedeneEinzelpositionen, die jeweils periodisch überwacht und bei Bedarf angemahnt werden.Zum Bilanzstichtag werden sie individuell auf ihre Werthaltigkeit hin beurteilt und bei Bedarfwert berichtigt. Es bestehen zum Bilanzstichtag keine überfälligen Forderungen, die nichtwertberichtigt wurden.Der Buchwert der Forderungen und Vorauszahlungen entspricht dem beizulegenden Zeitwert.