Download - UFA-Revue

LANDTECHNIKKURZMELDUNGEN«Experience-Center»und NeuheitenDas neue «Experience-Center» vonSteyr in St. Valentin besteht aus einemInformations-, Trainings- undBesucherzentrum. Auf einer Flächevon 1200m 2 stehen modernste Präsentationsmöglichkeitenzur Verfügung.Steyr nutzte diese Gelegenheit,um die neuen Baureihen«Kompakt ecotech» und «Multi»vorzustellen.Die Baureihe «Kompakt ecotech»besteht aus drei Modellen mit 85,95 und 103PS, die alle von einem3.4l Turbo-Motor angetrieben werden.Für schadstoffarme Abluft sorgenaktive Abgasrückführung, Katalysatorund Dieselpartikelfilter. AlsGetriebe gibt es eine 12x12 mecha-Schweizer Premiere für den «MLT 840» von ManitouMit dem «MLT 840» erweitert Manitoudie Produktpalette der Teleskopladerfür den landwirtschaftlichenEinsatz. Mit der maximalenTragkraft von 4 Tonnen und einerHubhöhe von 7.55 m ist die Maschineein wertvoller Helfer, wenn esum die Produktivitätssteigerungbeim landwirtschaftlichen Güterumschlaggeht. Mit vielen Anbaugerätenfür die verschiedenstenZwecke kann die Maschine effizientfür unterschiedliche Arbeiten eingesetztwerden. Ein einfaches Anbausystemsorgt dafür, dass ein Gerätewechselmit wenigen Handgriffenund in kurzer Zeit erledigt ist. Der«MLT 840» verfügt über einen 115oder 137 PS starken 4.5 l Motor vonJohn Deere, der die Abgasnorm derStufe 3b mit einem Dieselpartikelfilter-Systemerfüllt. Passend zurLeistung des Motors gibt es zweiGrössen von Hydraulikpumpen:Beim 115-PS-Modell ist eine mitder Leistung von 150 l/min verbaut,beim 137-PS-Modell findet man einesolche mit 180 l/min. Auchbeim «MLT 840» kommt der patentrechtlichgeschützte JSM-Joystickmit seiner ergonomischen Griffformzum Einsatz. Er ist in der rechtenArmlehne integriert und kann wiedie Verlängerung des eigenen Armsbetrachtet werden. Mit diesem Hebelkönnen alle Ausleger- und Fahrbewegungenausgeführt werden, sodass der Fahrer die linke Hand stetsfrei für das Lenken des Laders hat.Mit einem Wendekreis von 3.98 mkommt der «MLT 840» auch in engenVerhältnissen gut zurecht.Der Fahrer kann mit Tastendruckzwischen den Lenkungsarten Allrad,Front, Hundegang und der sogenanntenManitou-Lenkung wählen,bei der die hinteren Räder leichteingeschlagen sind und mit den vorderengelenkt werden kann. Zur Serienausstattunggehört ebenfalls dasneue «M-Shift»-Automatikgetriebe,ein Powershift-Getriebe mit 5 Gängen.Diese werden feinfühlig geschaltet,entweder automatischoder manuell über Tasten am«JSM»-Hebel. Mit der Wandler-Überbrückungskupplung («Lockup»)wird eine durchgängige, festeVerbindung zwischen Motor undGetriebe hergestellt. Dadurch werdenFahrgeschwindigkeiten vonüber 23 km/h im 4. Gang und über38 km/h im 5. Gang ermöglicht.nische Version, optional ein solchesmit Powershuttle oder ein 24x24mit 2-facher Lastschaltung, Powerclutchund Powershuttle. Mit einemWendekreis von 4m, einem Gesamtgewichtvon 3700kg und einerBauhöhe von weniger als 2.60msind die Traktoren flexibel einsetzbar.Überzeugend ist die gute Sichtaus der Kabine mit ebenem Boden.Ein Dachfenster wird Frontladerarbeitenerleichtern und sorgt zudemfür einen hellen, freundlichen Arbeitsplatz.Als Nachfolger des Steyr «9000MT» wird es ab Dezember diesesJahres den Steyr «Multi» (Bild) indrei Modellen mit 99, 107 oder 114PS geben. Angetrieben werdendiese Modelle ebenfalls von einem3.4 Liter Common-Rail Motor mitEGR und Dieselpartikelfilter (DPF).Tagesaktuelle Neuigkeitenwww.ufarevue.chNeu: Rapid «Orbito»Rapid erweitert sein Sortiment. Aufder Agrama 2012 in Bern wird dasneue Modell Rapid «Orbito» erstmalsder Öffentlichkeit vorgestellt.Die neue Maschine ist vor allem fürschwere Anbaugeräte konzipiert.Punkto Funktionen, Bedienerfreundlichkeitund Arbeitseffizienzsoll das Gerät in neue Dimensionenvorstossen.Die Ingenieure von Rapid stelltenwährend der Entwicklung die Bedürfnisseder Bedienperson ins Zentrum.Unter Berücksichtigung ergonomischerAspekte wurde einPrioritätenmanagement umgesetzt.Entstanden ist daraus nun eine moderneMaschine, die auch mitschweren Anbaugeräten wie beispielsweiseden Schlegelmulchern,Breitspurmähwerken, Schneefräsen,Kreiseleggen oder Umkehrfräsen intuitiv,leicht und sicher zu bedienensein soll.Kverneland übernimmtKverneland will das Werk vonGallign ani im italienischen Ravennajetzt komplett übernehmen, nachdemman sich vor zwei Jahren imRahmen eines Joint Ventures beteiligthatte. Die vollständige Integrationsoll Synergien im operativenBetrieb, im Qualitätsmanagementsowie in Forschung und Entwicklungfreisetzen. Die KvernelandGruppe wird den Vertrieb vonRundballenpressen und Wicklernunter der eigenen Marke, aber auchfür die Partner wie Fendt undMassey Ferguson fortführen. DieProduktion und der Vertrieb vonkonventionellen Pressen, die gegenwärtigin der Türkei produziert werden,bleiben dagegen im Besitz vonGallignani. Ebenso soll das Familienunternehmendas Frontladergeschäftvorderhand unter der Marke«Sigma 4» unverändert unter eigenerRegie fortführen.«Comprima» mit WeltrekordMit 149 Ballen in der Stunde hat eineKrone «Comprima F 125 XC» einenneuen Weltrekord aufgestellt.Realisiert wurde dieser Rekord imAugust auf einem 35 ha Weizenschlagin Klein Oschersleben (Sachsen-Anhalt).Säen und DüngenPöttinger ergänzt seine Linie derMulchsaatmaschinen «Terrasem»mit einer Unterfussdüngung. DieseTechnik ermöglicht zeitgleich zurAussaat das Ausbringen von MikroundMakronährstoffen, um optimaleWachstumsbedingungen bereitsin der Jugendphase des Korns zuschaffen.26 11 2012 · UFA-REVUE