Inhalt - Arnoldsche

Mit großer Geschicklichkeit spannt der
Mann eine Strohsandale (zôri), indem er
eine Schlaufe über seinen großen Zeh gestülpt
hat und diesen von sich drückt.
359
BUCHVERLEIHER
Walroßzahn
H. 6,4 cm
2. Hälfte 19. Jh.
Der kniende Mann hat einen hohen Stapel
Bücher in einem Tuch (furoshiki) um die
Schultern gebunden. Das Tuch zeigt ein
Logo in Form des Schriftzeichens hon
(Buch) unter einem Dach. Mit großer
Wahrscheinlichkeit handelt es sich um
einen Buchverleiher (kashihonya).
Die Beule auf dem Kopf des Mannes ist
nicht zu klären.
BLINDE
Blinde (satô) wurden meist mit einem
geschwollenen und einem zugekniffenen
Auge sowie einer Beule dargestellt. Gezeigt
wird hier das Anfangsstadium einer
Erblindung: Zunächst entzündet sich die
Sehrinde des kranken Auges und an der
gegenüberliegenden Seite des Kopfes bildet
sich eine Beule.
Die Blinden arbeiteten wegen ihres
ausgeprägten Tastsinnes als Masseure
(anma) und Musiker. Mit Stock und gelegentlich
einer Flöte machten sie auf
sich aufmerksam. Da sie meist sehr gut
verdienten, betätigten sie sich zusätzlich
als Geldverleiher, was ihnen den Ruf des
Wucherers einbrachte. Deshalb wurden
sie gerne in Situationen dargestellt, die
beim Betrachter Schadenfreude hervorriefen:
beim Entfernen eines Steins aus
den Sandalen oder wie ein Hund an dem
Lendentuch eines Blinden zerrt. Ein häufiges
Thema sind ein Blinder oder drei
Blinde, die eine Brücke überqueren. Der
Zen-Maler-Mönch Hakuin Ekaku (1685-
1769) hat sie immer wieder zu dritt dargestellt:
der erste kriecht auf allen Vieren
über die Brücke, seine Sandalen sind an
seinen Stab gebunden; der mittlere befühlt
die Brücke mit seinen Händen, der
letzte hält einen Stab und in den Händen
die Sandalen, damit er die Brücke mit
seinen Füßen ertasten kann. Das Bild
wird von dem Gedicht begleitet: „Both
inner life and the floating world otside
us/ are like the blind mans round log
bridge – A mind that can cross over is the
best guide“ (Stephen Addiss, The Art of
Zen, New York 1989, S. 109 und 111).
360
BLINDER
Elfenbein
L. 3,4 cm
Frühes 19. Jh.
Der am Boden hockende Blinde könnte
einen Masseur nach seiner Arbeit darstellen.
Ähnliche Modelle, die jedoch Kinder
darstellen, gibt es in China als toggle
(Cammann 1962, S. 234, Abb. 210).
361
BLINDER
Buchsbaum
L. 5,9 cm
Mitte 19. Jh.
Ehemalige Sammlung Greene
Mit einem Stab in der Hand tastet sich der
Blinde auf allen Vieren über die Planken
einer Brücke. Auf dem Kopf ist die Beule
zu sehen.
102