Inhalt - Arnoldsche

Die Tatsache, daß es sich hierbei fast
immer um Frauen handelt, zeigt, daß
sich die Künstler des erotischen Aspektes
durchaus bewußt waren, wenn er auch
nur selten voll ausgeschöpft wurde.
411
MANN BEIM ANLEGEN DES LENDEN-
SCHURZ
Elfenbein, Pupille aus schwarzem Horn
H. 9 cm
Tokyo, spätes 19. Jh.
Das fundoshi, das männliche Hüfttuch,
bereitet diesem Mann beim Anlegen einige
Probleme. Der gute Sitz klappt nicht ganz
und vor Schmerz stößt der Mann einen
Schrei aus. Mit dem Kinn hält er das Tuch
an der Brust fest, während ein gewundenes
Band das fundoshi in der Art eines Gürtels
in der Taille festhält.
Bis zur Meiji-Zeit trugen Männer dieses
Untergewand. Es galt als Symbol der
Männlichkeit. Das fundoshi ist Thema vieler
Sprichwörter, z. B.: „fundoshi o shimete
kakaru“ (den Lendengurt festbinden) bedeutet
„einen Entschluß fassen“ (Ehmann,
S. 395, Nr. 3544) und der Ausspruch „Die
Zeit, in der das fundoshi mit dem Kinn
festgehalten wurde“ bedeutet „früher“
(INSJ, Bd. 18, Nr. 1 [Frühling 1998], S. 12-
14).
Ein fast identisches, von Otogawa signiertes
Netsuke befand sich ehemals in der
Sammlung Hindson. Otogawa Yasuchika
aus Edo wurde 1843 geboren und war
Schüler des Tomochika. Wegen der großen
Ähnlichkeit beider Netsuke kann man dieses
Stück dem Otogawa Yasuchika zuschreiben.
412
SICH WASCHENDE FRAU
Buchsbaum, Kamm im Haar aus Schildpatt,
Brustwarzen aus dunklerem Holz,
Haarnadel-Endknöpfe aus Lack
H. 3,1 cm
Sign.: Josô tô
Tokyo, ca. 1880/1910
In einem flachen Zuber sitzt eine pummelige
Frau mit zur Seite gelegten Beinen.
Genüßlich frottiert sie sich mit einem
Handtuch den Rücken. Neben der Wanne
steht ein kleinerer Zuber, der dazu dient,
Wasser über den Körper zu gießen. Über
dem Rand liegt ein nukabukuro, das als
Körperschwamm verwendet wird.
Die sorgfältige Ausarbeitung der vielen
kleinen Details zeichnet den Stil des Josô
aus und ist für die Sô-Schule richtungsweisend.
Bei genauem Hinsehen erkennt man,
daß der Kamm im Haar aus Schildpatt ist
und die Endknöpfe des Haarsteckers
(kôgai) aus tsugaru-nuri-Lack in den Farben
Schwarz, Rot und Ocker bestehen.
Abgeb. in: Frieder Aichele und Gert Nagel,
Netsuke, München 1975, S. 33; Werdelmann
1989, S. 380, Abb. 4; Jirka-Schmitz
1994b, S. 11
413
SICH WASCHENDE FRAU
Buchsbaum
H. 3,3 cm
Wahrscheinlich Edo, frühes 19. Jh.
Eine pummelige Frau mit vom Oberkörper
gestreiften Gewand hockt vor einem Zuber.
Hingebungsvoll reibt sie sich mit einem
Handtuch den Hals. Diese Darstellung
zeigt nicht die glücksbringende Okame,
sondern illustriert den Terminus oka-
115