Inhalt - Arnoldsche
Inhalt - Arnoldsche
Inhalt - Arnoldsche
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
te zu erhalten. Im Mittelalter gab es eine<br />
militärische Version des Sumô, das dem<br />
körperlichen Training und der Unterhaltung<br />
der Samurai diente.<br />
Seine heutige Form, wozu auch<br />
die von Reisballen eingezirkelte Arena<br />
gehört, erhielt das Sumô in der frühen<br />
Edo-Zeit. Der höchstrangige Sumô-<br />
Ringer (sumôtori) wurde yokozuna genannt.<br />
Sumô ist die einzige Form von<br />
öffentlicher Unterhaltung, die der feudale<br />
Adel besuchen durfte.<br />
324<br />
ZWEI SUMÔ-RINGER<br />
Buchsbaum<br />
H. 4,7 cm<br />
Sign.: Ryômin<br />
Edo, 19. Jh.<br />
Der stehende Ringer (Matano no Gorô<br />
Kagehisa) packt seinen Kontrahenten<br />
(Kawazu no Saburô Sukeyasu) am Gürtel<br />
(mawashi). Dieser legt seinen linken Arm<br />
um den Kopf Matanos und schlingt beide<br />
Füße um dessen Beine, womit er ihn zu<br />
Fall bringen wird.<br />
Bickford schreibt über den hier dargestellten<br />
Ringkampf:<br />
„By far the most celebrated military bout,<br />
and the favorite of print artists, pitted Kawazu<br />
against Matano in 1176 and was the<br />
final, climactic bout in a sequence enacted<br />
before Minamoto-no-Yoritomo following<br />
the conclusion of a hunting party. The story<br />
of how the reluctant Kawazu defeated<br />
the bully Matano seems to have appealed<br />
to the Japanese sympathy for the underdog.<br />
[During the famous bout] Matanao<br />
managed to get a firm grip on Kawazu's<br />
belt. As Kawazu found himself lifted from<br />
the ground, he employed an innovative<br />
defensive tactic that came to be known as<br />
the „Kawazu hold“: wrapping a foot<br />
around Matano's leg and encircling his<br />
neck with an arm, he prevented his powerful<br />
opponent from throwing him down.<br />
The strenous effort to break the unaccustomed<br />
hold exhausted Matano, so that<br />
Kawazu was finally able to floor him. ...<br />
The kawazu hold was also enacted in many<br />
of the Soga plays as mie – the climactic<br />
moment of frozen action that is such an<br />
imprtant feature of kabuki.“ (Lawrence<br />
Bickford, Sumo and the Woodblock Print<br />
Masters, Tokyo 1994, S. 64).<br />
Abb. 18<br />
Ehon shahobukuro, 1770 (Erstausgabe<br />
1720), Bd. 3, S. 9b<br />
325<br />
ZWEI SUMÔ-RINGER<br />
Elfenbein<br />
Sign.: Tôun<br />
H. 6,7 cm<br />
Edo/Tokyo, 19. Jh.<br />
Die Männlichkeit der beiden Ringer im<br />
kawazu-Griff zeigt sich in der ausgiebigen<br />
Behaarung beider Körper. Die Physiognomie<br />
spiegelt die Anspannung des Kraftaktes<br />
wieder.<br />
326<br />
DREI SUMÔ-RINGER<br />
Buchsbaum<br />
H. 4,5 cm<br />
Sign.: ...sen (?)<br />
Ca. 1830/1840<br />
In der Mitte steht ein korpulenter Ringer,<br />
auf dessen langer Brokat-Schürze<br />
(keshômawashi) der Name Inazuma (Blitz)<br />
steht. Die andern beiden tragen ebenfalls<br />
Schürzen. Bei einem ist nur das zweite<br />
95
Change language