WORKBOOK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sutterlüty Egg / Austria<br />
Regionalität als Alleinstellungsmerkmal<br />
A regional connection as USP<br />
Die Supermarktkette Sutterlüty ist<br />
ausschließlich in Vorarlberg zwischen<br />
Bodensee und Montafon aktiv. Das Unternehmen<br />
versteht sich zwar als klassischer<br />
Supermarkt, aber das Alleinstellungsmerkmal<br />
ist die breite Auswahl heimischer<br />
Produkte, die aktive Forcierung des<br />
Verkaufs von Ländle-Produkten, deren<br />
Herkunft für den Kunden nachvollziehbar<br />
ist. Auch das Ambiente der Märkte ist<br />
vorarlbergisch. Bewusst lehnt sich die<br />
Raumgestaltung an die typische moderne<br />
Vorarlberger Architektur an. Gondelköpfe<br />
und SB-Theken sind mit Holzlattungen verkleidet,<br />
das Konzept ist streng geradlinig,<br />
und flaschengrüne Lichtspiele bilden den<br />
Hintergrund der Weinabteilung.<br />
Der Flagshipstore am Stammsitz Egg<br />
im Bregenzerwald zeigt auch von außen<br />
dieses Design und passt sich damit in die<br />
typische Szenerie ein.<br />
The Sutterlüty chain of supermarkets<br />
operates exclusively in Vorarlberg,<br />
between Lake Constance and Montafon.<br />
Although the company sees itself as a<br />
conventional supermarket, its unique<br />
selling point is its broad selection of local<br />
products and its active promotion of<br />
products from the area whose origin is<br />
clear to customers. Even the ambience in<br />
the markets is typical for the region. The<br />
interior design consciously borrows from<br />
the typical modern architecture of Vorarlberg.<br />
The gondola heads and self-service<br />
counters are clad with wooden battens,<br />
the concept makes strict use of straight<br />
lines, and bottle-green light displays form<br />
the backdrop for the wine section.<br />
The flagship store at the company’s<br />
home town of Egg in the Bregenz Forest<br />
also exhibits this design on the outside,<br />
allowing it to blend in with the typical<br />
scenery.<br />
→<br />
133