WORKBOOK
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
POCT Markt Surgut / Russia<br />
Ein neues Einkaufserlebnis für 300000 Menschen<br />
A new shopping experience for 300000 people<br />
Unter null Grad fällt das Thermometer<br />
nur ganz selten, in Surgut im Juli.<br />
Surgut liegt im Norden der sibirischen<br />
Tiefebene, die beiden nächstgrößeren<br />
Städte, Omsk und Nowossibirsk sind<br />
1200 bzw. 1800 Kilometer entfernt.<br />
Trotz dieser Lage ist die 300000 Einwohnerstadt<br />
wohlhabend. Viele Surguter<br />
arbeiten in der Ölbranche, die meisten<br />
bekommen ein „reichhaltiges Schmerzensgeld“<br />
für ihr Leben im Dauerfrost.<br />
Bislang konnten sie von diesem Geld nicht<br />
viel in Surgut kaufen. Aber im September<br />
2013 entstand das Einkaufszentrum<br />
АГОРА (Agora) mit Fashionshops und<br />
einem völlig neuen РОСТ Markt (Rost).<br />
The thermometer only rarely falls<br />
below zero, in Surgut in July.<br />
Surgut is situated in the North of the<br />
Siberian plateau, and the nearest large<br />
cities of Omsk and Novosibirsk are 1200<br />
and 1800 kilometres away respectively.<br />
Despite this location, the city of 300000<br />
inhabitants is prosperous. Many in Surgut<br />
work in the oil industry, and most of<br />
those receive an ample hardship<br />
allowance for living in the permafrost.<br />
Until now it had not been possible to buy<br />
much with this money in Surgut, until the<br />
Agora shopping centre arrived in<br />
September 2013, with fashion outlets<br />
and a brand new Rost market. →<br />
51
Change language