WORKBOOK

Gerade Gänge, Holzlattung und die typischen „B’sundrig...“
Plakate am Gondelkopf – der Sutterlüty Markt am Stammsitz
Egg zeichnet sich durch sein klares Design und aufgeräumtes
Ladenbild aus.
Straight aisles, wooden battens and the typical “B’sundrig...”
posters on the gondola heads – the Sutterlüty market in the
company’s home town of Egg is characterised by its clear design
and uncluttered store image.
Edel und emotionsstark: Sowohl die verkleidete Kühltechnik
als auch die emotionalen Bildmotive in der neuen Kosmetikabteilung
setzen Akzente und vermitteln den Kunden einen klaren
Qualitätsanspruch.
High-quality and emotional: Both the encased refrigeration
technology and emotional photographic motifs in the new
cosmetics section add flair and convey to the customer a clear
impression of quality.
Typisch Sutterlüty: Die GUSTO Gastronomie gehört genauso
dazu, wie das große Angebot lokaler Produkte, deren Herkunft
aus der Nachbarschaft für den Kunden nachvollziehbar ist.
Typically Sutterlüty: The GUSTO cafeteria is as much a part
of the market as the large range of local products whose origin
is clear to customers.
134