WORKBOOK

MADE BY WANZL
Faszination Innenausbau – die schlüsselfertige Lösung
The fascination of interior fitting – the turnkey solution
Ob im Bestand oder als Erstbezug, der
Innenausbau als Turnkey-Solution stellt
immer wieder eine spannende Herausforderung
dar.
Unterschiedliche Höhenverhältnisse im
Raum gehören genauso zum Alltag der
Techniker wie ein unzureichender Platz
für die Haustechnik. Auch die Verbindung
einzelner Räumlichkeiten, Vermietervorschriften
bezüglich Decke, Boden oder
Fliesenspiegeln, die nicht ins Konzept passen,
sind Alltag. Eine besondere Herausforderung
aber stellen häufig mangelhafte
Zugangsmöglichkeiten dar.
Whether existing premises or moving
in for the first time, interior fitting as a
turnkey solution often presents an interesting
challenge.
The technicians are as used to varying
ceiling heights within a room as they are
to not having enough space for the building
utilities. Linking individual rooms, landlords’
specifications concerning the ceiling
and the floor, or tiled backsplashes that
don’t match the concept are everyday occurrences.
However, poor access facilities
often represent a particular challenge.
→
215