WORKBOOK
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zielpunkt<br />
Vom Discount zum Supermarkt<br />
From discounter to supermarket<br />
Die Imageverbesserung der bestehenden<br />
Märkte ist eines der wichtigsten Ziele der<br />
heutigen Zielpunkt-Eigner. In einer Mischumgebung<br />
aus Gewerbe und Wohnbebauung<br />
hat das Unternehmen zusammen mit<br />
Wanzl den Schritt vom Hard-Discounter<br />
zum Supermarkt erstmalig vollzogen.<br />
Wichtigste Merkmale sind die einladende<br />
Schaufenstergestaltung mit der neuen<br />
Leuchtreklame, das einladende Entre, die<br />
natürlich mit stilisierter Steinrückwand<br />
gestaltete Obst- und Gemüseabteilung<br />
sowie die Feinkostabteilung mit den<br />
emotional ansprechenden Deckenringen.<br />
Diese neue, moderne Linie adaptiert Zielpunkt<br />
derzeit auf weitere Shops.<br />
Improving the image of the existing<br />
markets is one of the main aims of<br />
Zielpunkt’s new owners. With Wanzl’s<br />
help, the company has for the first time<br />
taken the step from hard discounter to<br />
supermarket in a mixed-use commercial<br />
and residential area.<br />
Its most important features are the inviting<br />
design of the shop windows with the<br />
new illuminated advertising, the welcoming<br />
entrance, the natural theme of the<br />
produce section with a stylised, stone<br />
rear wall and the gourmet food section<br />
with emotionally appealing suspended<br />
rings. Zielpunkt is currently in the process<br />
of adapting this new, modern line for its<br />
other stores. ■<br />
STOREINFO:<br />
Kunde / Customer ........................ Zielpunkt<br />
Stadt / City .................................... Vienna<br />
Land / Country .............................. Austria<br />
Verkaufsfläche / Sales area ...... 720 m 2<br />
Branche / Business ..................... Supermarket<br />
64