WORKBOOK

Der neue EDEKA Ehlers am Stammsitz
Bispingen eröffnete 2013 in einem Neubau.
Diesen hat das Unternehmen nach
einer strikten Vorgabe planen lassen:
Der Baukörper sollte nachhaltig sein, und
dies auch kommunizieren. Photovoltaik,
eine ausgeklügelte Haustechnik mit Wärmerückgewinnung
und nicht zuletzt die
Tageslichtnutzung zur Innenraumbeleuchtung
sprechen eine klare Sprache. Diese
gilt auch für die Einrichtung. Natürliche
Materialien, eine betonte Luftigkeit und
eine wohltuende Schlichtheit kennzeichnen
die Innenarchitektur, bei der gerade
Linien überwiegen.
Ganz im Gegensatz zu dem verwendeten
wire tech Regal mit seiner geschwungenen
Säule. Für das System haben sich
die Kaufleute aber nicht nur aufgrund der
nachhaltigen Wanzl-Produktionsweise
entschieden. Auch die guten Erfahrungen
aus den bestehenden Märkten haben den
Ausschlag gegeben.
The new EDEKA Ehlers opened in a
new building in the company’s home town
of Bispingen in 2013.
The company arranged for the market
to be planned in accordance with strict
specifications. The structure was to be
sustainable, and also let it show. Solar
panels, sophisticated building technology
with waste heat recovery, and the use
of daylight to light the interior make a
clear statement. The same is true of the
furnishings. The interior design, where
straight lines dominate, is characterised
by natural materials, an emphasis on
airiness and a pleasant simplicity.
This contrasts sharply with the wire tech
shelves with their curved upright. But
the traders did not just choose Wanzl on
account of the company’s sustainable
production methods. The scales were also
tipped in Wanzl’s favour by the company’s
positive experiences with its existing
markets. ■
STOREINFO:
Kunde / Customer ........................ EDEKA Ehlers
Stadt / City .................................... Bispingen
Land / Country .............................. Germany
Verkaufsfläche / Sales area ...... 1800 m 2
Branche / Business ..................... Supermarket
153