EF 2017
Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2017 - Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik mit Einkaufsführer-Sonderteil
Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2017 - Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik mit Einkaufsführer-Sonderteil
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sensoren<br />
Genau und sicher in hochdynamischen<br />
Anwendungen<br />
Induktive Drehgeber von Heidenhain<br />
Die induktiven Drehgeber ECI/EQI 1100 und ECI/EQI 1300 eignen<br />
sich hervorragend für hochdynamische, energie-effiziente und<br />
sicherheitsgerichtete Anwendungen in der Robotik oder für Kunststoff-<br />
Spritzgießmaschinen<br />
Die induktiven Drehgeber ECI/<br />
EQI 1100 und ECI/EQI 1300 zeichnen<br />
sich als Positionsfeedback für<br />
hochdynamische Anwendungen aus.<br />
Besonders geeignet sind sie für die<br />
Robotik und moderne Spritzgießanlagen.<br />
Denn in diesen Anwendungen<br />
können sie ihre Stärken ausspielen:<br />
hohe Regelgüte und Systemgenauigkeit,<br />
sehr hohe Robustheit sowie<br />
funktionale Sicherheit mit mechanischem<br />
Fehlerausschluss.<br />
Die lagerlosen induktiven Drehgeber<br />
ECI/EQI 1100 mit Durchmesser<br />
37 mm und ECI/EQI 1300 mit<br />
Durchmesser 65 mm (Bild 1) bieten<br />
eine hohe Regelgüte und Systemgenauigkeit.<br />
Außerdem sind sie<br />
besonders stark mit Vibrationen<br />
belastbar, sodass sie in Sachen<br />
Robustheit ihren optischen Pendants<br />
sogar überlegen sind. Die<br />
ausgezeichnete Robustheit gilt übrigens<br />
auch für elektromagnetische<br />
Einflüsse. Da die Drehgeber über<br />
die rein serielle EnDat-Schnittstelle<br />
verfügen, können auch stark elektromagnetisch<br />
belastete Einsatzbereiche,<br />
z.B. Schweißroboter in<br />
der Automobilindustrie, die Qualität<br />
und Sicherheit der Datenübertragung<br />
nicht beeinträchtigen.<br />
Alle Varianten unterstützen den<br />
Sicherheits-Integritätslevel SIL 2,<br />
Kategorie 3 PL d. Mit Zusatzmaßnahmen<br />
in der Steuerung erreichen<br />
sie sogar SIL 3 bzw. Kategorie<br />
4 PL e. Ein zusätzlicher Vorteil<br />
ist in diesem Zusammenhang der<br />
mechanische Fehlerausschluss, der<br />
gegen das Lösen der Wellen- und<br />
Statoranbindung realisiert wurde.<br />
Mit diesem Sicherheitspaket können<br />
die induktiven Drehgeber auch<br />
in Systemen für die Mensch-Roboter-Kollaboration<br />
eingesetzt werden.<br />
Genau, dynamisch und<br />
konstant<br />
Wichtiges Kriterium zur Beurteilung<br />
der Eignung für eine bestimme<br />
Messabweichu ung in Winkelsekunden ["]<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
-50<br />
-100<br />
-150<br />
EQI 1130 (Gen. 1.2)<br />
EQI 1131 (Gen. 3)<br />
EQN 1135 (Gen. 2)<br />
-200<br />
0 45 90 135 180 225 270 315 360<br />
Drehwinkel in Grad [°]<br />
Typische Genauigkeitskurven induktiver und optischer<br />
Drehgeber über eine Umdrehung (am Beispiel<br />
EQI 1100 mit Durchmesser 37 mm)<br />
Applikation ist die Systemgenauigkeit.<br />
Bild 2 zeigt die aufgenommenen<br />
Genauigkeitskurven bei einem Vergleich<br />
von Multiturn-Drehgebern<br />
mit Durchmesser 37 mm. Der aktuelle<br />
induktive Drehgeber EQI 1131<br />
hat gegenüber seinem Vorgänger<br />
EQI 1130 insbesondere stark verringerte<br />
kurzperiodische Messabweichungen.<br />
Die höchste Genauigkeit<br />
bietet erwartungsgemäß der<br />
optische Drehgeber EQN 1135.<br />
Die Untersuchung des<br />
dynamischen Verhaltens<br />
im Regelkreis zeigt, dass die<br />
erreichbare Dynamik nur von den<br />
eingestellten Reglerparametern<br />
abhängt. Die mit Heidenhain-Drehgebern<br />
erzielbare große Bandbreite<br />
ermöglicht daher die Realisierung<br />
leistungsfähiger Systeme, in denen<br />
nicht die Messgeräte, sondern die<br />
komplexen Regelstrecken die erzielbare<br />
Dynamik des Gesamtsystems<br />
limitieren.<br />
Bei hochwertigen Servo- und<br />
Torquemotoren, wie sie beispielsweise<br />
in modernen, vollelektrischen<br />
Kunststoff-Spritzgießmaschinen<br />
oder in der Verpackungsindustrie<br />
zum Einsatz kommen, spielt der<br />
Drehgebereinfluss dagegen die entscheidende<br />
Rolle für den Gleichlauf.<br />
Bild 3 zeigt das Gleichlaufverhalten<br />
eines Motors bei unterschiedlichen<br />
Geschwindigkeiten.<br />
Der Gleichlauf mit dem induktiven<br />
Drehgebern EQI 1131 unterscheidet<br />
sich nur geringfügig vom Niveau<br />
optischer Geräte.<br />
Dre hzahlwelligkeit<br />
in Umdrehun ngen pro Minute [min -1 ]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
EQI 1130 (Gen. 1.2)<br />
EQI 1131 (Gen. 3)<br />
EQN 1135 (Gen. 2)<br />
Mechanisch und elektrisch<br />
kompatibel<br />
Die neuen induktiven Drehgeber<br />
ECI/EQI 1100 und ECI/EQI 1300 sind<br />
anbaukompatibel zu den optisch<br />
abgetasteten, gelagerten Drehgebern<br />
der Baureihe ECN/EQN 1100<br />
und ECN/EQN 1300. Durch die damit<br />
erzielte mechanische und elektrische<br />
Kompatibilität kann stets der<br />
bestgeeignete Drehgeber für die<br />
jeweiligen Regelungs- und Robustheitsanforderungen<br />
der Applikation<br />
aus dem Heidenhain-Programm<br />
gewählt werden.<br />
Im Vergleich zur Vorgängergeneration<br />
konnten bei den aktuellen Baureihen<br />
insbesondere die zulässigen<br />
mechanischen Anbautoleranzen<br />
stark erweitert werden, z.B. um den<br />
Faktor 2 bei der zulässigen Axialbewegung<br />
der Motorwelle. Zusätzlich<br />
unterstützen die neuen induktiven<br />
Drehgeber auch die Überwachung<br />
der Drehgebertemperatur, der<br />
Motortemperatur und der Anbautoleranzen.<br />
Die Drehgebertemperatur<br />
überwacht ein integrierter Temperatursensor,<br />
die Motortemperatur<br />
kann über einen externen Temperatursensor<br />
in der Motorwicklung<br />
ermittelt werden. Beide Daten werten<br />
die Drehgeber aus, die Nachfolge-<br />
Elektronik kann sie ohne Unterbrechung<br />
des Regelzyklus digital über<br />
die rein serielle EnDat 2.2-Schnittstelle<br />
auslesen.<br />
• DR. JOHANNES<br />
HEIDENHAIN GmbH<br />
www.heidenhain.de<br />
0 500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
Drehzahl in Umdrehungen pro Minute [min -1 ]<br />
Gleichlaufverhalten von Motoren mit induktiven<br />
und optischen Drehgebern (am Beispiel<br />
EQI 1100 mit Durchmesser 37 mm)<br />
148 Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik <strong>2017</strong>