Germany Yearbook - 2004_ocr

11 Umwelt
11.0 Methodische Erläuterungen
Die Tabellen dieses Abschnitts sind gegliedert In die Bereiche »Umweitstatistiken«
und »Umweltökonomische Gesamtrechnungen*.Bei den »Umweltstatistiken« werden
Ergebnisse der Primärerhebungen nach dem Umweitstatistikgesetzt (UStatG) veröffentlicht.
Demgegenüber stellen die »Umweitökonomischen Gesamtrechnungen« ein
methodisch abgestimmtes Gesamtbild von Beziehungen zwischen Wirtschaft und Umwelt
dar, In das sowohl die umweitstatistischen Ergebnisse als auch andere Quellen als
Grundlage einflleßen.
Umweltstatistiken
Es werden Insbesondere die Ergebnisse der Statistiken über die Investitionen für
Umweltschutz, die laufenden Aufwendungen für den Umweltschutz, die Waren, Bauund
Dienstleistungen für den Umweltschutz, die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung,
die Unfälle mit wassergefährdenden Stoffen, die Abfallwirtschafi sowie bestimmte
ozonschichtschädigende und klimawirksame Stoffe dargestellt, die wichtige
Basisdaten zur Beurteilung der Umweltsituation, der ökologischen Belastungen und
ihrer Veränderungen liefern. Die rechtliche Grundlage für diese Erhebungen bildet das
»Gesetz Uber Umweltstatistiken« (Umweltstatistikgesetz - UStatG) vom 21.09.1994,
BGBl. I S. 2530, zuletzt geändert durch Artikel 12 des Gesetzes vom 19.12.1997, BGBl. I
S. 3158, in Verbindung mit dem Bundesstatistikgesetz (BStatG) vom 22.01.1987, BGBl.
I S.462, 565, zuletzt geändert durch Artikel 16 des Gesetzes vom 21.08.2002, BGBl. I
S. 3322-, eine ausführliche Darstellung der Ergebnisse erfolgt in den Veröffentlichungen
der Fachserie 19 »Umwelt«.
Investitionen für Umweltschutz
ln der nach dem »Gesetz Uber Umweltstatistiken« durchzuführenden Statistik der
Investitionen für Umweltschutz werden Zugänge an Sachanlagen, die dem Schutz der
Umwelt dienen, bei Unternehmen und Betrieben des Produzierenden Gewerbes erfasst
Die Angaben werden seit 1975 Jährlich erhoben.
Umweltschutzinvestitionen sind Zugänge an Sachanlagen zum Schutz vor schädigenden
Einflüssen, die bei der Produktionstätigkeit entstehen (produktionsbezogene
Investitionen), sowie zur Herstellung von Erzeugnissen, die bei Verwendung oder Verbrauch
eine geringere Umweltbelastung hervorrufen (produktbezogene Investitionen).
Zu den produktbezogenen Investitionen zählen nur solche, die aufgrund gesetzlicher
oder behördlicher Vorschriften bzw. Auflagen oder aufgrund von Selbstverpfllchtungserklärungen
gegenüber der Bundesregierung erfolgt sind.
Die Umweltschutzlnvestltlonen umfassen den Wert der Bruttozugänge an erworbenen
und für eigene Rechnung selbst erstellten (einschl. der noch Im Bau befindlichen) Sachanlagen
für Zwecke des Umweltschutzes. Kosten der Finanzierung, des Erwerbs von
Beteiligungen, Wertpapieren usw., des Erwerbs von Konzessionen, Patenten, Lizenzen
usw. sowie des Erwerbs von ganzen Unternehmen sind nicht enthalten.
Bei den Investitionen für Umweltschutz wird unterschieden zwischen den Bereichen
Abfallwirtschaft, Gewässerschutz, Lärmbekämpfung, Luftreinhaltung, Naturschutz und
Landschaftspflege sowie Bodensanierung.
Im Bereich der Abfallwirtschaft handelt es sich um Investitionen für Anlagen und Einrichtungen
zum Sammeln und Befördern, Behandeln, Lagern und Ab lagern von Abfällen.
Die Investitionen für Gewässerschutz umfassen Anlagen und Einrichtungen, die zur Verminderung
der Abwasserfracht und zum Schutz der Oberflächengewässer und des
Grundwassers bestimmt sind.
Der Lärmbekämpfung dienen Investitionen für Anlagen und Einrichtungen zur Beseitigung,
Verringerung oder Vermeidung von Geräuschen, ohne Investitionen für Arbeitsschutz.
Die Investitionen für Anlagen und Einrichtungen der Luftreinhaltung dienen der Beseitigung,
Verringerung oder Vermeidung von luftfremden Stoffen in Abluft/Abgas-, ausgenommen
sind Investitionen für Arbeitsschutz.
Die Investitionen für den Naturschutz bzw. der Landschaftspflege dienen der Erhaltung,
Wiederherstellung oder Neugestaltung des naturgemäßen Erscheinungsbildes von
Boden und Vegetation sowie zum Schutz der Tierwelt.
Der Bodensanierung dienen Investitionen zur Beseitigung oder Verminderung von umweltgefährdenden
Stoffen und Zubereitungen in Böden oder zur Abschirmung vor
Ausbreitung dieser Stoffe und Zubereitungen in Boden und Grundwasser.
Laufende Aufwendungen für den Umweltschutz
Die jährliche Erhebung über die laufenden Aufwendungen für den Umweltschutz liefert -
ergänzend zur Erhebung der Investitionen für den Umweltschutz - Informationen über
den Umfang, die Struktur und die Entwicklung der laufenden Aufwendungen für den
Umweltschutz.
Nach §15 (1) 2 UStatG wird die Jährliche Erhebung Uber laufende Aufwendungen für den
Umweltschutz bei höchstens 15 000 repräsentativ ausgewählten Unternehmen des Produzierenden
Gewerbes ohne Baugewerbe durchgeführt.
Bei dieser Erhebung werden alle laufenden Aufwendungen nach Arten für Maßnahmen,
die ausschließlich dem Schutz der Umwelt dienen, erhoben. Bel Unternehmen, die
keine eigenen Umweltschutzanlagen betreiben, bestehen die laufenden Aufwendungen
im Wesentlichen aus den Gebühren und Beiträgen (z. B. für die kommunale Abfallentsorgung
und Abwasserbeseitigung) und Kosten für die Entsorgung von Abfällen
durch private Unternehmen sowie weitere Aufwendungen für Fremdleistungen wie auch
selbst durchgeführte Maßnahmen für den Umweltschutz. Bel den Unternehmen mit
Umweltschutzanlagen kommen neben den Gebühren und Beiträgen die laufenden
Aufwendungen In Betracht, die typisch für den Betrieb der Umweltschutzanlagen sind.
Diese laufenden Aufwendungen umfassen u. a. die Abschreibungen, kalkulatorischen
Zinsen, Personalkosten (Bruttolöhne und -gehälter, Sozialkosten), Aufwendungen für
Hllfs- und Betriebsstoffe und Energie, die beim Betreiben von Umweltschutzanlagen
anfallen.
Waren, Bau- und Dienstleistungen für den Umweltschutz
Nach § 16 Abs. 1 UStatG wird die jährliche Erhebung der Waren und Dienstleistungen für
den Umweltschutz bei repräsentativ ausgewählten Betrieben des Produzierenden Gewerbes
sowie des Dienstleistungsbereichs durchgeführt. Sie liefert Informationen über
den Umsatz von Waren, Bau- und Dienstleistungen, die ausschließlich dem Umweltschutz
dienen, nach Art der Waren und Leistungen und nach Absatzgebieten. Aus dem
Dienstleistungsgewerbe sind in die Erhebung Institute und Einrichtungen einbezogen,
die technische, physikalische und chemische Untersuchungen, Beratungen, Gutachten
und Projektbetreuungen und ähnliche Dienstleistungen durchführen. Entsorgungsleistungen
sind nicht Gegenstand der Erhebung.
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Die Statistik der öffentlichen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung erfasst
u. a. Gewinnung, Bezug und Abgabe von Wasser, die Zahl der versorgten Einwohner
sowie Menge und Ableitung des Abwassers. Auskunftspflichtig sind Anstalten und Körperschaften
des öffentlichen Rechts, Inhaber oder Leiter von Unternehmen und anderen
Einrichtungen, die Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
betreiben.
Die Statistiken der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Im B ergbau
und Verarbeitenden Gewerbe sowie bei Wärmekraftwerken für die ö ffe n tlich e
Versorgung enthalten u. a. Daten Uber Gewinnung, Bezug und Nutzung von Wasser
sowie Menge und Ableitung des Abwassers.
Die Angaben beziehen sich in der Regel auf folgende Einheiten:
- Betriebe des Bergbaus und Verarbeitenden Gewerbes, die Anlagen zur Wassergewinnung
oder Abwasserbehandlung betreiben, Direkteinleiter sind odereinen Fremdbezug
von Jährlich mindestens 10 000 m3 haben;
- Wärmekraftwerke, die für die öffentliche Versorgung Elektrizität aus überwiegend
fossilen Energieträgern und Kernbrennstoffen erzeugen.
Als Grundwasser gilt das unterirdisch anstehende Wasser, das die Hohlräume der
Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und nur der Schwere unterliegt, ohne natürlichen
Austritt.
Quellwasser Ist der örtlich begrenzte natürliche Grundwasseraustritt, auch nach künstlicher
Fassung, allerdings ohne Oberlaufwasser.
Oberflächenwasser ist Wasser natürlicher oder künstlicher oberirdischer Gewässer
(Flüsse, Seen und Talsperren) sowie angereichertes Grundwasser.
Uferfiltrat ist Wasser, das den Wassergewinnungsanlagen durch das Ufer eines Flusses
oder Sees im Untergrund nach Bodenpassage zusickert und sich mit dem anstehenden
Grundwasser vermischt.
Letztverbraucher sind private Haushalte (einschl. Handwerk und Kleingewerbe), gewerbliche
Unternehmen und sonstige Abnehmer (z. B. Krankenhäuser, Schulen, Behörden,
kommunale Einrichtungen, Bundeswehl), mit denen die öffentlichen Wasseiversorgungsuntemehmen
die abgegebenen Wassermengen unmittelbar ab- oder verrechnen.
Die Wassemutzung kann als Einfach-, Mehrfach- und Kreislaufnutzung erfolgen. Krelslaufhutzung
liegt vor, wenn Wasser laufend umgewälzt und für denselben Zweck genutzt
wird. Bel der Nutzung wird mehrfach und Im Kreislauf genutztes Wasser entsprechend
der Zahl der Nutzungen gezählt.
KOhlwasser Ist Im Allgemeinen unverschmutztes, durch Gebrauch erwärmtes Wasser
aus KUhlprozessen.
Unter Direkteinleitung wird die Abwassermenge verstanden, die unbehandelt oder nach
einer Behandlung unmittelbar In ein Oberflächengewässer bzw. in den Untergrund abgeleitet
wird.
Als Indirekteinleitung wird die Abwassermenge angesehen, die unbehandelt oder nach
einer Behandlung In die öffentliche Kanalisation bzw. an andere Betriebe abgeleitet
wird.
Bei der Behandlung des Abwassers wird primär zwischen mechanischen und biologischen
Verfahren unterschieden. In biologischen Anlagen erfolgt die Entfernung von
gelösten Schmutzstoffen, Kolloiden und Schwebstoffen aus Abwasser durch aeroben
und/oder anaeroben Abbau, Aufbau neuer Zellsubstanz und Adsorption an Bakterienflocken
oder biologischen Rasen, z. B. In Belebungs-, Tropfkörperanlagen. Es können
sich weitergehende Verfahrensschritte zur Abwasserreinigung anschließen, z. B.
Phosphatreduktion, Nitrifikation, Denitrifikation.
Die durch die Behandlungsverfahren aus dem Abwasser abgetrennten, wasserhaltigen
Stoffe (ausgenommen Rechen-, Sieb- und Sandfanggut) werden als Klärschlamm bezeichnet.
298 Statistisches Bundesamt, Statistisches Jahrbuch 2004