Germany Yearbook - 2004_ocr

Allgemeine Vorbemerkungen
Erläuterungen zur Umstellung auf den Euro
Ab dem 1. Januar 2002 verwendet das Statistische Bundesamt in seinen Veröffentlichungen grundsätzlich die Währungseinheit Euro. Auch im Statistischen
Jahrbuch werden ab der Ausgabe 2002 alle Wertangaben in Euro dargestellt. Die in DM für die Zeit vordem 1. Januar 2002 ermittelten Werte wurden einheitlich
mit dem konstanten Faktor 1 Euro = 1,95583 DM umgerechnet. Rundungsdifferenzen werden bei der Summenbildung nicht ausgeglichen. Die Zuwachsraten
und Anteile vor dem 1. Januar 2002 wurden aus DM-Werten errechnet und können rundungsbedingt von den in Euro dargestellten Werten geringfügig
abweichen.
Die für die Zeit vor dem 1. Januar 2002 ausgewiesenen Euro-Größenklassen wurden zunächst aus »glatten« DM-Größenklassen gebildet, z.B.:
bis unter 2 500 DM = 4
bis unter 1 278 EUR
2 500 DM bis unter 3 500 D M 4 1 278 EUR bis unter 1 790 EUR
Ab dem 1. Januar 2002 wird auf »glatte« Euro-Größenklassen Ubergegangen, die Vergleichbarkeit zu den Vorjahren ist insofern etwas eingeschränkt.
Abkürzungen
M aß e in h e ite n
St
= Stück m3oR S Kubikmeter ohne Rinde MW = Megawatt (= 106 Watt)
p = Paar 1
= Liter kWh = Kilowattstunde
Mill. = Million hl = Hektoliter (= 103 Wattstunden)
Mrd.
= Milliarde BRZ = Bruttoraumzahl MWh = Megawattstunde
% =
Prozent NRZ =
Nettoraumzahl (= 106 Wattstunden)
mm
-
Millimeter
s
g Gramm GWh = Gigawattstunde
cm
= Zentimeter kg
= Kilogramm (= IO 9 Wattstunden)
cm3 = Kubikzentimeter dt =
Dezitonne TWh = Terawattstunde
m _ Meter
-
t Tonne (= 1 0 12 Wattstunden)
m3
= Quadratmeter s Sekunde 1
= Joule (1 J = 0,239 Kalorie)
m3
= Kubikmeter h Stunde kJ = Kilojoule (= 103 Joule)
km = Kilometer Pkm = Personen kilometer G|
= Gigajoule (= 109 Joule)
km3 = Quadratkilometer tkm = Tonnenkilometer
a
ha -
Ar
Hektar
W
kW «
-
TJ Terajoule (= 1012 Joule)
Watt
Kilowatt (= 10’ Watt) PJ
= Petajoule (= 1015 Joule)
Sonstige Abkürzungen
E = Eilbericht a.n.g. = anderweitig nicht genannt BW = Baden-Württemberg
ein = einmalig o.a.S. = ohne ausgeprägten Schwerpunkt BY = Bayern
hj = halbjählich BE = Berlin
i = jährlich EBM- BB = Brandenburg
m = monatlich Waren = Eisen-, Blech- und Metallwaren HB = Bremen
S = Sonderbeiträge c. and f. = cost and freight HH = Hamburg
unr = unregelmäßig Kosten und Fracht inbegriffen HE = Hessen
V = Vorbericht cif = cost, insurance, freight MV = Mecklenburg-Vorpommern
vj = vierteljährlich Kosten, Versicherungen und NI = Niedersachsen
Fracht inbegriffen NW = Nordrhein-Westfalen
Vj = Vierteljahr ex = Teil aus RP = Rheinland-Pfalz
Hj = Halbjahr fob free on board SL = Saarland
D = Durchschnitt (bei nicht frei an Bord SN = Sachsen
addierfähigen Größen) RB = Regierungsbezirk ST = Sachsen-Anhalt
Wj = Wirtschaftsjahr (1.7.-30.6.) SH = Schleswig-Holstein
Fwj = Forstwirtschaftsjahr (1.10.-30.9.) TH = Thüringen
Zeichenerklärung
0
weniger als die Hälfte von 1 in der letzten besetzten Stelle,
jedoch mehr als nichts
nichts vorhanden
Angabe fällt später an
/
keine Angaben, da Zahlen wert nicht sicher genug
Zahlenwert unbekannt oder geheim zu halten
X
0
| oder —
Tabellenfach gesperrt, weil Aussage nicht sinnvoll
Aussagewert eingeschränkt, da der Zahlenwert statistisch
relativ unsicher ist
grundsätzliche Änderung innerhalb einer Reihe, die den
zeitlichen Vergleich beeinträchtigt
Hinweis
Um auch den zahlreichen fremdsprachigen Interessenten am Statistischen Jahrbuch den »Einstieg« in dieses »Zahlenwerk« etwas zu erleichtern, werden die
wichtigsten Informationen auch in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. Mit Rücksicht auf den enormen Umfang des Jahrbuchs sowie aus
Kapazitätsgründen muß jedoch von der Übersetzung der übrigen Texte und Tabellen abgesehen werden. Wir bitten um Verständnis.
8 Statistisches Bundesamt, Statistisches Jahrbuch 2004