Maerchengut_mag

-- 141 --
‘O man of the sea! Listen to me!
My wife Ilsabill
Will have her own will,
And has sent me to beg a favour of you!’
„Na, was will sie denn?“ fragte der Butt.
„Ach“, sagte er, „sie will wie der liebe Gott werden.“
„Geh nur hin, sie sitzt schon wieder in ihrem Pisspott.“
Und da sitzen sie noch bis heute und auf diesen Tag.
‘Well, what does she want, now?’ said the flounder.
‘Alas,’ said he, ‘she wants to become like God.’
‘Go to her, and you will find her back again in the hovel.’
And they are sitting there even today.
Das Ende.
The End.
Märchengut