Maerchengut_mag

‘What is that?’ said the old woman, looking round, but her sight
was not very good; therefore, when she saw the duckling she
thought it must be a fat duck, that had strayed from home. ‘That
was a good catch!’ she exclaimed, ‘I hope it is not a drake, for then
I shall have some duck’s eggs. I must wait and see.’
Und so wurde das Entlein für drei Wochen auf Probe angenommen, aber
da kamen keine Eier. Und der Kater war Herr im Hause, und die Henne
war die Dame, und immer sagte sie: „Wir und die Welt!“, denn sie glaubte,
dass sie die Hälfte seien, und zwar die bei Weitem bessere Hälfte. Das Entlein
glaubte, dass man auch eine andere Meinung haben könne, aber das
begriff die Henne nicht.
„Kannst du Eier legen?“, fragte es.
„Nein!“ – „Nun, dann wirst du die Güte haben, zu schweigen!“
Und der Kater sagte: „Kannst du einen krummen Buckel machen,
schnurren und Funken sprühen?“
„Nein!“
„So darfst du auch keine Meinung haben, wenn vernünftige Leute
sprechen!“
Märchengut
So the duckling was allowed to remain on trial for three weeks, but
there were no eggs. Now the cat was the master of the house, and