Maerchengut_mag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

-- 6 --back in our hands, so that we can take time to go on adventurestogether and share our enthusiasm and wonder with coming generations.Die 30 ausgewählten Märchenklassiker von Grimm und Andersen wurdenvon zwei Märchenbegeisterten sorgsam zusammengestellt und mitviel Liebe zum Detail lesefreundlich gestaltet. Die absatzweise verwobeneZweisprachigkeit ermutigt zu einem einfachen Wechseln zwischen Deutschund Englisch. Über viele Jahre entstanden die eigens für diese streng limitiertePrachtausgabe angefertigten Illustrationen, um auch noch in nachfolgendenGenerationen die gemeinsam entdeckten Märchenwelten derkleinen und großen Leserinnen und Leser mit Schmunzeln, Spannungund Leben zu füllen. Gedruckt auf edlem Papier aus nachhaltiger Produktion,um selbst jahrelanges, eifriges Blättern zu überdauern.Great attention to detail has gone in to this compilation of thirtyfairy-tale classics from Grimm and Andersen and its readerfriendlydesign. The interweaving of English and German, allowsreaders – if they wish – to easily familiarise themselves with translationand how these stories take on a slightly different edge inanother language. The magical illustrations were specially drawnand painted over the course many years, made to bring theworlds of these fairy tales to life and light up the faces of young andold readers with smiles. Printed on fine paper from sustainableproduction to survive many years of eager page turning of thislimited edition.Willkommen in Märchengut, einem märchenhaften Kulturgut: vielleichtdem Anfang Ihrer persönlichen Geschichte. Darin ein fortwährendesEntdecken, Bezaubern und Teilen wünschen Ihnen von HerzenMärchengutWelcome to the fabulous cultural gem called Märchengut!May it spark you to tap deeper into your own personal treasuretrove. Wishing you endless discoveries and enchantment,&
-- 7 --Inhalt.Seite 10ROTKÄPPCHEN – LITTLE RED RIDING HOODJacob and Wilhelm GrimmSeite 22HANS IM GLÜCK – HANS IN LUCKJacob and Wilhelm GrimmSeite 38FRAU HOLLE – MOTHER HOLLEJacob and Wilhelm GrimmSeite 48DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN – THE VALIANT LITTLE TAILORJacob and Wilhelm GrimmSeite 70SCHNEEWITTCHEN – SNOW WHITEJacob and Wilhelm GrimmSeite 96DIE BREMER STADTMUSIKANTEN – THE TRAVELLING MUSICIANSJacob and Wilhelm GrimmSeite 106KÖNIG DROSSELBART – KING THRUSHBEARDJacob and Wilhelm GrimmSeite 118VOM FISCHER UND SEINER FRAU – THE FISHERMAN AND HIS WIFEJacob and Wilhelm GrimmMärchengutSeite 142DORNRÖSCHEN – LITTLE BRIAR ROSEJacob and Wilhelm GrimmSeite 150DER WOLF UND DIE SIEBEN JUNGEN GEISSLEIN –THE WOLF AND THE SEVEN YOUNG KIDSJacob and Wilhelm Grimm
Seite 1 und 2: Märchengut
Seite 5 und 6: MärchengutFür Kinder, Eltern und
Seite 7: -- 5 --Zum Geleit.Introduction.Es w
Seite 11 und 12: -- 9 --Seite 288DER HASE UND DER IG
Seite 13 und 14: -- 11 --s war einmal eine kleine s
Seite 15 und 16: -- 13 --her, dann sprach er: „Rot
Seite 19 und 20: -- 19 --Then all three were delight
Seite 21 und 22: Das Ende.The End.Märchengut
Seite 23 und 24: -- 23 --ans hatte sieben Jahre bei
Seite 27 und 28: -- 27 --Hans trieb seine Kuh ruhig
Seite 29 und 30: -- 29 --Und weil er sich ungeschick
Seite 31 und 32: -- 31 --„Hebt einmal“, fuhr er
Seite 33 und 34: -- 37 --When Hans saw them with his
Seite 35 und 36: -- 39 --fen, der war voller ine Bro
Seite 37 und 38: -- 41 --She went on a little farthe
Seite 39 und 40: -- 43 --Weil die Alte ihm so gut zu
Seite 41 und 42: -- 49 --n einem Sommermorgen saß e
Seite 43 und 44: -- 51 --‘Are you a fellow of that
Seite 45 und 46: -- 53 --Now he took to the road bol
Seite 47 und 48: -- 55 --„Es ritten drei Schneider
Seite 49 und 50: -- 57 --„An der Kraft fehlt es ni
Seite 51 und 52: -- 71 --s war einmal mitten im Wint
Seite 53 und 54: -- 77 --Schneewittchen, weil es so
Seite 55 und 56: -- 79 --The first said, ‘Who has
Seite 57 und 58: -- 81 --Da erzählte es ihnen, dass
Seite 59 und 60:
-- 97 --s hatte ein Mann einen Esel
Seite 61 und 62:
-- 99 --kein Erbarmen und hat der K
Seite 63 und 64:
-- 101 --up into the branches; whil
Seite 65 und 66:
-- 119 --saß.s war einmal ein Fisc
Seite 67 und 68:
-- 121 --Oh’, said the woman. ‘
Seite 69 und 70:
-- 127 --most beautiful flowers and
Seite 71 und 72:
-- 141 --‘O man of the sea! Liste
Seite 73 und 74:
-- 151 --s war einmal eine alte Gei
Seite 75 und 76:
Märchengut
Seite 77 und 78:
-- 159 --or einem großen Walde woh
Seite 79 und 80:
Märchengut
Seite 81 und 82:
-- 171 --aber sie haben eine feine
Seite 83 und 84:
-- 195 --s war einmal ein Müller,
Seite 85 und 86:
Märchengut
Seite 87 und 88:
-- 203 --Königin, wie heiß’ ich
Seite 89 und 90:
-- 209 --s war herrlich draußen au
Seite 91 und 92:
-- 211 --‘Well, how are you getti
Seite 93 und 94:
-- 213 --und hässlich. Die Ente be
Seite 95 und 96:
-- 217 --oder gehen sollte, es war
Seite 97 und 98:
‘What is that?’ said the old wo
Seite 99 und 100:
-- 233 --s war einmal ein Müller,
Seite 101 und 102:
Märchengut
Seite 103 und 104:
-- 289 --iese Geschichte ist eigent
Seite 105 und 106:
Märchengut
Seite 107 und 108:
-- 299 --man is a hedgehog. And sec
Seite 109 und 110:
-- 301 --or vielen Jahren lebte ein
Seite 111 und 112:
-- 309 --with sewing needles withou
Seite 113 und 114:
-- 317 --inem reichen Manne, dem wu
Seite 115 und 116:
Märchengut
Seite 117 und 118:
-- 335 --s war einmal eine Frau, di
Seite 119 und 120:
-- 337 --„Das wäre eine schöne
Seite 121 und 122:
-- 339 --Die alte Kröte saß unten
Seite 123 und 124:
-- 341 --it to the butterfly, and t
Seite 125 und 126:
-- 371 --ine arme Witwe, die lebte
Seite 127 und 128:
-- 375 --They tugged his fur with t
Seite 129 und 130:
-- 379 --ihn heraus und brummte vor
Seite 131 und 132:
-- 387 --eit draußen im Meere ist
Seite 133 und 134:
Märchengut
Seite 135 und 136:
-- 437 --Prüfungszeit. Das Kind we
Seite 137 und 138:
-- 449 --s waren einmal fünfundzwa
Seite 139 und 140:
-- 455 --Boot schnurrte drei, vier
Seite 141 und 142:
Märchengut
Alle anzeigen

Maerchengut_mag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?