Editorial - Hochschule Hannover

Bibliothekarischer Alltag in St. Petersburg
Kann St. Petersburg, das Zar Peter
I. vor 300 Jahren als „Fenster zum
Westen“ gegründet hat, auch –
für Westeuropäer – ein Fenster
zum Osten sein? Das wollte eine
Gruppe von Lehrenden und Studierenden
des Fachbereichs Informations-
und Kommunikationswesen
(IK) der Fachhochschule
Hannover (FHH) wissen, die sich
zusammen mit Gästen aus der
Berufspraxis am 20. April 2003
für eine Woche auf die Reise
machte.
Die Erwartungen waren verschieden:
Wie sieht heute der bibliothekarische
Alltag aus? Wie steht
es mit der bibliothekarischen Ausbildung
an der Staatlichen Universität
für Kultur und Kunst?
Wie werden wir die verschiedenen
Curricula diskutieren können?
Und natürlich auch: Wie
präsentiert sich die Stadt zu ihrem
300. Geburtstag?
Um grundlegende Veränderungen
in einer Gesellschaft wahrzunehmen,
ist es sicher gut, in
Bibliotheken zu gehen. Hier sind
in Russland neue Freiräume und
Verantwortungen entstanden,
hier wird der technologische
Nachholbedarf besonders deutlich
– und der knappe Etat besonders
schmerzhaft erfahren.
Zugleich ist das Interesse an deutscher
Bibliothekslogistik deutlich:
Derzeit entsteht eine Dissertation
über die Probleme der deutschen
Bibliothekswissenschaft. Dabei
wollen wir unterstützen, wie auch
andere Formen und Inhalte künftiger
Zusammenarbeit angedacht
wurden, z.B. Praxissemester
(deutschsprachige Texte in einer
Theaterbibliothek), Gastvorträge,
Forschungsaufenthalte.
Keine Frage, dass uns die pulsierende
Weltstadt, der man die
barocke Stadtanlage im Zentrum
immer noch ansieht, beeindruckte,
die enormen Straßenräume
gesäumt von riesigen prunkvollen
Palästen des 18. und 19. Jahrhunderts,
aber auch die hervorragenden
Bauten späterer Baustile.
Dazu gehört aber auch der Kontrast:
Konzept und Architektur
der Wohnstädte in der Peripherie
der Stadt.
Ermöglicht wurden diese Erfahrungen
durch etwas, was uns 21
Teilnehmende doch wohl am meisten
beeindruckt hat: Durch die
überwältigende Gastfreundschaft,
mit der uns Irina Kersum, die
Vizedekanin der Fakultät für
Bibliothekswesen und Information,
während der ganzen Woche
begegnete und die keinen
Wunsch unerfüllt ließ – und, nicht
zu vergessen, durch unsere Russisch
sprechenden Studentinnen,
die uns Dolmetscherdienste und
vieles andere leisteten.
Ulrike Schömer/
Hans-Peter Schramm
spectrum 2/2003 • fachbereiche s. 61