Spielzeitheft 2012/13 ERFOLG - Theater Bielefeld

eric laporte
sänGer
e u G e n
oneGin
lyriscHe szenen in drei akten von pjotr i. tscHaikowsky
34 35
•
text nacH alexander s. puscHkin von konstantin s. scHilowsky
in russiscHer spracHe mit deutscHen Übertexten
•
premiere 09.03.13 im stadttHeater
Jahrein, jahraus liest die junge Tatjana Romane und taucht in eine fantastische Welt ein. Als Guts-
tochter bietet ihr das Landleben ohnehin nicht viel Abwechslung, doch sie nimmt – anders als
ihre hübsche Schwester Olga – an den raren Festlichkeiten nur ungern teil. Da tritt eines Tages
unversehens ein Mann in das Haus ihrer Mutter, der mit allen Attributen ihrer erträumten Roman-
helden ausgestattet zu sein scheint: Eugen Onegin. Mit seinem Freund, dem Dichter Lenski,
stattet er dem benachbarten Gutshof einen Besuch ab und bringt Tatjanas Herz beträchtlich zum
Klopfen. Kaum sind beide abgereist, schreibt sie ihm voller Hoffnung eine flammende Liebes-
erklärung – und wird enttäuscht. Erst Jahre später begreift Onegin, welche Lücke er damit selbst
in sein Leben gerissen hat …
Obwohl Tschaikowsky gerade nicht die sattsam bekannten Opernklischees wie Mord, Intrige, Ver-
führung und ausgestellte Dramatik nutzt, gerade nicht das bekannte Personal aus Königen, Göttern,
Prinzessinnen und Zauberern beschäftigt, sondern »ein Stück bürgerlichen Alltagslebens mit dem Ge-
fühlsleben wirklicher Menschen« auf die Bühne bringen wollte, ist Eugen Onegin eine der tragischs-
ten Geschichten, die die Gattung Oper aufzuweisen hat. Ein Stück über den verpassten Moment.
Es war sicherlich kein Zufall, dass die Komposition dieses Werks mit Tschaikowskys eigener Heirat
und ihren unglücklichen Folgen zusammenfiel: Die von intensiven Gefühlen durchdrungene Musik
machte Eugen Onegin zur erfolgreichsten seiner Opern.
Musikalische Leitung: Alexander Kalajdzic / Inszenierung: Lotte de Beer
mit FreundlicHer unterstÜtzunG von