Heimatbote 2012_Online Version - Nadesch

Während diesen Jahren lernte er berühmte Politiker wie Juscelino
Kubitschek, Fidel Castro, Che Guevara oder seinen späteren Freund
Juan Bosch, den damaligen Präsidenten der Dominikanischen
Republik, kennen.
Im Jahr 1962 übernahm er eine
Professur für lateinamerikanische
Literatur an der Universität Seattle.
Nur zwei Jahre später lässt sich
das Ehepaar Baciu auf Hawaii
nieder, wo beide an der Universität
Honolulu unterrichteten. Ştefan
Baciu, der 1993 in Honolulu im
Alter von 74 Jahren verstarb, hat
über 5000 Zeitungsartikel verfasst
und über 100 literarische Bände
und Übersetzungen herausgegeben.
Einige seiner Bücher und
Übersetzungen sind auch jetzt
noch im deutschen Buchhandel
Die verwahrloste Grabstätte von
Mira und Stefan Baciu auf Hawaii.
Foto: Joel Abroad
erhältlich.
Ştefan Baciu, der die längste Zeit
seines Lebens im Exil verbringen
musste, war unter anderem
Ehrenbürger von Rio de Janeiro und bolivianischer Honorarkonsul
auf Hawaii. Aus Dankbarkeit und Anerkennung wurde dem Dichter,
Essayisten, Journalisten, Literaturkritiker, Übersetzer und Universitätsprofessor
Ştefan Baciu im Jahr 1996 die Ehrenbürgerschaft
(posthum) der Gemeinde Nadesch verliehen.
Auch diese Auszeichnung kam verspätet, aber überaus berechtigt, war
doch diese ehrenwerte Familie eng mit Nadesch verbunden, wie es
Ştefan in mehreren Gedichten und Erzählungen eindrucksvoll zum
Ausdruck bringt. An seine Schulferien, die er öfters bei seiner Tante
Elena (eine Schwester seines Vaters, die den späteren orthodoxen
Pfarrer Ioan Rusu heiratete) in Nadesch verbrachte, erinnerte er sich
stets mit großer Freude.
Hans Georg Baier
46