519FLA REPAIR MANUAL

00090
00089
00/08/01 5 HP 19 FLA © ZF Getriebe GmbH Saarbrücken CD
4.8 Functional check
4.8.1 Checking backlash,
Torsen II (angle)
Clamp retaining fixture 5x46 002 262
into the vice.
Position Torsen II in retaining fixture
with screw heads upwards.
Insert adapted with angle washer 5p95
000 603 into the rear sun gear splines.
Place the torque wrench on the adapter
with angle measuring disc and set to “0”
while pressing the wrench lightly against
the stop in a clockwise direction.
Turn the torqur wrench clockwise until a
torque of 10 Nm is reached.
Read off the angle M W at the scale on
the angle measuring disc.
(Scale: 0.5° between markings)
Max. angle = 2.8° (bei 10 Nm).
If a higher angle reading is obtained,
renew Torsen II.
Important:
Include play S PW - if present - between
the adapter and the torque wrench in the
angle calculation. Determine S PW by
trial and error.
Calculation:
M WR = M W - S PW
4.8/1