Hazar World - Sayı: 19 - Haziran 2014

www.hazarworld.com
consumption. Furthermore, we do not consider
TANAP as just a commercial investment.
We believe that TANAP project will
establish strong, robust, organic and everlasting
relations with European countries as
much as between Turkey and Azerbaijan.”
1841 km
TANAP’ın uzunluğu
TANAP’s length
12 milyar dolar
TANAP’ın toplam maliyeti
12 billion USD
Total cost of TANAP
2018
İlk gaz akışının
sağlanacağı tarih
First gas flow
bağlanması öngörülüyor. Bu karar, ülkemizle
Bulgaristan arasında bir bağlantı yapılması
gereğini de beraberinde getiriyor. Nitekim
Ukrayna’da yaşanan olaylar başta olmak
üzere son gelişmeler ülkeler arası, özellikle
dayanışmanın, özellikle bu noktadaki dayanışma
içerisindeki halkların önemini bir kez
daha gösterdi” diye konuştu.
TÜRKİYE’NİN ENERJİ KORİDORU GENİŞLEDİ
Törende konuşan Enerji ve Tabii Kaynaklar
Bakanı Taner Yıldız, Türkiye’nin, kardeş ülke
Azerbaycan ile geliştirdiği projelerin en
büyüklerinden birinin TANAP olduğunu ve
bu projenin, karşılıklı yatırımların en önemli
göstergelerinden biri olduğunu söyledi.
Konuşmasında Azerbaycan’ın Türkiye’ye
yaptığı dev yatırımlara değinen Bakan Yıldız,
“Petkim STAR rafinerisi yalnızca
Azerbaycan’ın Türkiye’de yaptığı yatırımlar
değil, aynı zamanda Türkiye’nin
Azerbaycan’da yaptığı yatırımlara önemli bir
örnek teşkil edecektir. Bizler TPAO’nun yurt
dışı yatırımlarını zenginleştiriyoruz” dedi.
Türkiye’de günlük ham petrol üretiminin
neredeyse yarısı kadarının, bu hisse artışıyla
beraber Şah Deniz 1 ve Şah Deniz 2 projesinden
elde edileceğine dikkati çeken Yıldız,
“Türkiye, kendi yerli ham petrolünün oranını
da bu vesileyle artırmış olacak” ifadelerini
kullandı. Basın mensuplarının sorularını
yanıtlayan Yıldız, yüzde 10’luk TPAO hisse
CEYHAN WILL BECOME THE CENTER OF
MEDITERRANEAN
Erdoğan noted that Turkey aims to become
an energy hub with its developing economy
and rapidly increasing energy demand, and
they intend to make Ceyhan the largest terminal
in Eastern Mediterranean and the second-largest
in Europe after Rotterdam. He
also added that recent developments in the
energy industry regarding Eastern
Mediterranean, Iraq and Caspian Region
consolidated Turkey’s position as an energy
hub.
Stating that TANAP is a project with future
prospects, Erdoğan said: “According to the
decision made by Shah Deniz Consortium on
June 28, 2013, the gas to be obtained here will
be transported via Trans Adriatic Pipeline
(TAP) after TANAP. It is foreseen that
TANAP will be incorporated into TAP. This
decision also requires a line to be established
between our country and Bulgaria. Recent
developments, especially the events in
Ukraine, have underlined the importance of
transnational cooperation and also cooperation
between the people of these countries.”
TURKEY’S ENERGY CORRIDOR HAS
EXPANDED
Energy and Natural Resources Minister
Taner Yıldız, who delivered a speech in the
ceremony, indicated that TANAP is one of
the largest projects that Turkey developed
with sister country Azerbaijan and that this
project is the best indication of mutual
investments between the two countries.
Referring to Azerbaijan’s immense investments
in Turkey, Minister Yıldız said:
“Petkim STAR refinery will be an important
example not only for the investments made
by Azerbaijan in Turkey but also for
Turkey’s investments in Azerbaijan. We are
increasing TPAO’s foreign investments.”
Emphasizing that almost half of the daily
crude oil production of Turkey will be provided
from Shah Deniz I and Shah Deniz II
projects with this share increase, Yıldız said:
“Hereby Turkey will also increase its domestic
crude oil ratio.” Addressing the questions
of press members, Yıldız added that 1 billion
HAZAR WORLD
31