Hazar World - Sayı: 19 - Haziran 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
KİTAP / BOOK<br />
Yazar: Sarah JIo<br />
Author: Sarah Jio<br />
SON KAMELYA<br />
<strong>19</strong>40’lı yılların Amerika’sında bir fırıncının<br />
kızı olan Flora Lewis, un kokulu hayatının<br />
bir gün çok farklı yöne sürükleneceğini<br />
bilmiyordur. Genç kız bir yandan yaşlı anne<br />
babasına yardım ederken, öte yandan botanik<br />
bahçesinde bitkilerin ve çiçeklerin gizemli<br />
dünyasıyla uğraşmaktadır. Ta ki kendini<br />
uluslararası çiçek hırsızlığı zincirinin tam<br />
ortasında bulana kadar… Dört öksüz çocuğa<br />
dadılık yaparak köşke sızan Flora, içinde<br />
imkânsız bir aşkın tohumlarını büyütürken,<br />
ne tür bir belaya bulaştığını acı bir şekilde<br />
öğrenecektir.<br />
THE LAST CAMELLIA<br />
Flora Lewis, daughter of a baker in <strong>19</strong>40s’<br />
America, does not know that her floursmelling<br />
life will lead to a very different<br />
way some day. While the young girl is<br />
helping her old parents, she also deals with<br />
the secret world of plants and flowers in the<br />
botanical garden until she finds herself in<br />
the middle of an international flower theft...<br />
Infiltrating into the mansion to babysit four<br />
orphans, Flora will painfully learn what<br />
kind of a trouble she is facing as she grows<br />
an impossible love in her heart.<br />
OPERA / OPERA<br />
TARİH: 3 - 17 haziran, Yer: İstanbul Arkeoloji Müzesi, Leyla Gencer<br />
Opera ve SANAT Merkezi, Zorlu Center PSM, Kadıköy Süreyya Operası<br />
DATE: JUNE 3 - 17, Venue: Istanbul Archeological Museum, Leyla Gencer Opera and Art<br />
Center, Zorlu Center PSM, Kadıköy Süreyya Opera House<br />
5. ULUSLARARASI<br />
İSTANBUL OPERA<br />
FESTİVALİ<br />
Devlet Opera ve Balesi Genel<br />
Müdürlüğü; DenizBank’ın<br />
katkılarıyla düzenlenen 5.<br />
Uluslararası İstanbul Opera<br />
Festivali ile 3-17 <strong>Haziran</strong> <strong>2014</strong><br />
tarihleri arasında İstanbullu<br />
sanatseverlere muhteşem<br />
bir opera şöleni yaşatmaya<br />
hazırlanıyor. Festival<br />
kapsamında <strong>Haziran</strong> ayı<br />
boyunca İstanbul’un çeşitli<br />
opera ve kültür merkezlerinde<br />
ünlü sanatçıların klasik eserleri<br />
sahnelenecek. Eserlerden<br />
bazıları W.A. Mozart’ın ünlü<br />
eseri Saraydan Kız Kaçırma,<br />
Cemal Reşit Rey’in ünlü eseri<br />
Lüküs Hayat ve Salzburg Devlet<br />
Operası’nın sahneleyeceği<br />
Beklenmedik Karşılaşma.<br />
5 TH INTERNATIONAL<br />
ISTANBUL OPERA<br />
FESTIVAL<br />
Directorate General of State<br />
Opera and Ballet is getting<br />
prepared to offer a wonderful<br />
opera festival to Istanbul art<br />
lovers on June 3-17, <strong>2014</strong> with<br />
the 5th International Istanbul<br />
Opera Festival, held with the<br />
support of DenizBank. During<br />
the festival, famous artists’<br />
classical pieces will be staged<br />
in Istanbul’s various opera and<br />
culture centers throughout June.<br />
Some of these pieces are W. A.<br />
Mozart’s ‘The Abduction from<br />
the Seraglio’, Cemal Reşit Rey’s<br />
famous work ‘Lüküs Hayat’,<br />
and Salzburg State Opera’s<br />
‘Unexpected Encounter’.<br />
TİYATRO / THEATRE<br />
11 HAZİRAN, Yer: Harbiye Cemil Topuzlu Açık Hava<br />
Sahnesi, İstanbul<br />
Date: June 11, Venue: Harbiye Cemil Topuzlu Open Air Theater,<br />
Istanbul<br />
HIDRELLEZ<br />
Meriç Nehri kıyısında<br />
yaşayan coşkulu<br />
Romanlardan hüzünlü<br />
bir aşk öyküsü...<br />
“Hıdrellez”, ruhu ne<br />
kadar özgür olursa<br />
olsun, sevdiğinin<br />
gönlünde tutuklu<br />
kalan genç bir kızın<br />
çaresizliğini ve<br />
yalnızlığını konu<br />
alırken, bir dönemin<br />
siyasi acılarına da<br />
tanıklık ediyor.<br />
HIDRELLEZ<br />
A sad love story<br />
by enthusiastic<br />
gypsies living on the<br />
coasts of the Meriç<br />
River... “Hıdrellez”<br />
is about a young<br />
girl’s desperation<br />
and loneliness who,<br />
despite her free soul, is<br />
captivated by the heart<br />
of her lover. It also<br />
reflects the political<br />
suffering of that<br />
period.<br />
HAZAR WORLD<br />
47
Change language