Hazar World - Sayı: 19 - Haziran 2014

www.hazarworld.com
01
26 Mayıs 2014’te
Kiev’de düzenlenen
basın toplantısında ter
döken Ukrayna’nın
yeni Cumhurbaşkanı
Petro Poroshenko.
01
Ukraine’s new
President Petro
Poroshenko in the
press conference held
in Kiev on May 26,
2014.
belirtildi. Ukrayna demokrasisinin zor,
gergin ve fırtınalı günlerini geride bırakmak
için, devlet ve halk olarak varlığını
ispat eden siyasal kararlılık ve demokratik
olgunluk içinde, yeni bir beyaz sayfa açmanın
hazırlığı içinde olunduğu söylenebilir.
ZAFER ÇİKOLATA KRALI’NIN
Ukrayna’da “Çikolata Kralı” olarak bilinen
işadamı Petro Poroşenko’nun kazanması
beklenen cumhurbaşkanlığı seçimlerine
yönelik olarak Rusya Dışişleri Bakanı
Sergey Lavrov, yeni Cumhurbaşkanı ile
doğrudan diyaloğa hazır olduklarını açıkladı.
Lavrov diyalog için ‘Batı arabuluculuğuna
ihtiyaçları olmadığını’ da sözlerine
ekledi. Cumhurbaşkanlığı seçimlerini
olumlu karşıladıklarını söyleyen Lavrov,
Poroşenko’nun “Moskova ile ilişkilerin
normalleştirilmesi ve Doğu ülkeleriyle
diyalog kurulmasına” dair sözlerine de
önem verdiklerini belirtti.
Gelinen noktayı kısaca özetlemek gerekirse,
eski Cumhurbaşkanı Yanukoviç’in AB
ile Gümrük Birliği Antlaşması’nı imzalamaktan
vazgeçmesi üzerine baş gösteren
protesto eylemleri, Kiev’de şiddet eylemlerine
dönüştü. Rusya Devlet Başkanı
Vladimir Putin, Ukrayna’nın ekonomik
krizden çıkması maksadı ile Kiev’e 18 milyar
dolarlık yardım paketi için düğmeye
bastı. Devam eden gösterilerdeki şiddet
olaylarında muhalefet liderleri ve hükümet
arasındaki 21 Şubat uzlaşmasına Almanya,
Polonya, Fransa ve Rusya hakem ülke sıfatı
ile iştirak etti. Tarafların yeni anayasal
reformların yapılması, tutukluların serbest
bırakılması ve Başkanlık seçimlerinin
yenilenmesi konusundaki ortak kararlarına
rağmen, Yanukoviç’in ülkeden ayrılmasının
ardından, 25 Mayıs’ta
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin yapılması
kararlaştırıldı.
KIRIM REFERANDUMUNUN ARDINDAN
Rus Ordusu, Kırım’da yapılan referandumun
ardından Karadeniz’de stratejik önem
arz eden bölgeyi ilhak etti. Müteakiben
Ukrayna’nın toplam nüfusunun %15’ini
oluşturan Doğu bölgesinde ayrılıkçı gruplar
tek yanlı olarak bağımsızlık ilanında
bulunarak, seçimleri boykot etti.
Ayrılıkçıların iddialarına göre, seçmenlerin
Donetsk’de %89’u, Lugansk’da ise %96’sı
self-determinasyon yönünde oy kullandı.
Rusya da dahil olmak üzere hiçbir devlet
tarafından kabul edilmeyen bu iki ‘devlet’,
24 Mayıs’ta Novorossiya (Yeni Rusya)
36 million voters in the country could not
cast votes due to security problems. It can be
said that Ukraine is prepared to start with a
clean state in political determination and
democratic maturity that proves its existence
as public and state to leave the tough,
tense and stormy days of Ukrainian democracy
behind.
CHOCOLATE KING DECLARES VICTORY
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov
stated that they were ready for direct dialogue
with the new President regarding the
presidential elections which Petro
Poroshenko, a businessman known as the
“Chocolate King” in Ukraine, is expected to
win. Lavrov added that ‘They do not need
West’s mediation’ for dialogue. Underlining
that they responded positively to presidential
elections, Lavrov said they attach importance
to Poroshenko’s statement regarding
“Normalizing the relations with Moscow
and setting up dialogue with Eastern countries”.
To sum up where we stand currently; protests
turned into violence in Kiev, which
arose after former President Viktor
Yanukovych’s refusal to sign the Customs
Union Agreement with EU. Russian
President Vladimir Putin pressed the button
for an 18-billion USD aid package for Kiev in
order to pull Ukraine out of economic crisis.
Germany, Poland, France and Russia participated
as adjudicator states in the February
21 reconciliation between opposition leaders
and the government during the violence in
ongoing demonstrations. Despite the codecisions
of the parties on issues of carrying
out new constitutional reforms, the release
of prisoners and the renewal of presidential
elections after Yanukovych left the country;
the decision was made to hold Presidential
elections on May 25.
AFTER THE CRIMEAN REFERENDUM
The Russian Army annexed this strategically
important region in the Black Sea after
the referendum in Crimea. Following this,
separatist groups in the Eastern region
which constitutes 15% of the total population
of Ukraine boycotted the elections by declaring
independence unilaterally. According to
the claims of separatists, in Donetsk 89%
and in Lugansk 96% of voters cast ballots for
self-determination. These two ‘states’ which
were not recognized by any country, including
Russia, declared that they constituted
Novorossiya (New Russia). Living in
HAZAR WORLD
35