27.12.2014 Views

1 The Virtues of Surah Al-Ma'idah; When It was Revealed Surah to ...

1 The Virtues of Surah Al-Ma'idah; When It was Revealed Surah to ...

1 The Virtues of Surah Al-Ma'idah; When It was Revealed Surah to ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

إِنْ‏ أَنتُمْ‏ ضَرَبْتُمْ‏ فِى الا ٌّرْضِ‏ فَأَصَابَتْكُم م ُّصِيبَةُ‏ الْمَوْ‏ ‏ِت<br />

تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ‏ الص َّلوةِ‏ فَيُقْسِمَانِ‏ بِالل َّهِ‏<br />

if you are traveling through the land and the<br />

calamity <strong>of</strong> death befalls you. Detain them both<br />

after the Salah (the prayer), (then) if you are in<br />

doubt (about their truthfulness), let them both<br />

swear by <strong>Al</strong>lah (saying):<br />

إِنِ‏ ارْتَبْتُمْ‏ لاَ‏ نَشْتَرِى بِهِ‏ ثَمَناً‏ وَلَوْ‏ آَانَ‏ ذَا قُرْبَى وَلاَ‏ نَكْتُمُ‏<br />

شَهَدَةَ‏ الل َّهِ‏ إِن َّآ إِذَاً‏ ل َّمِنَ‏ الا ٌّثِمِينَ‏<br />

"We wish not for any worldly gain in this, even<br />

though he (the beneficiary) be our near relative. We<br />

shall not hide the testimony <strong>of</strong> <strong>Al</strong>lah, for then<br />

indeed we should be <strong>of</strong> the sinful.''<br />

فَإِنْ‏ عُثِرَ‏ عَلَى أَن َّهُمَا اسْتَحَق َّآ إِثْماً‏ فَآخَرَانِ‏ یِقُومَانُ‏<br />

مَقَامَهُمَا مِنَ‏ ال َّذِینَ‏ اسْتَحَق َّ عَلَيْهِمُ‏ الا ٌّوْلَيَا ‏ِن<br />

5:107 If it then becomes known that these two had<br />

been guilty <strong>of</strong> sin, let two others stand forth in their<br />

places, nearest in kin from among those who claim<br />

a lawful right.<br />

فَيُقْسِمَانِ‏ بِالل َّهِ‏ لَشَهَدَتُنَا أَحَق ُّ مِن شَهَدَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَیْنَآ<br />

إِن َّا إِذاً‏ ل َّمِنَ‏ الظ َّلِمِينَ‏<br />

Let them swear by <strong>Al</strong>lah (saying): "We affirm that<br />

our testimony is truer than that <strong>of</strong> both <strong>of</strong> them,<br />

and that we have not trespassed (the truth), for<br />

then indeed we should be <strong>of</strong> the wrongdoers.''<br />

283

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!