27.12.2014 Views

1 The Virtues of Surah Al-Ma'idah; When It was Revealed Surah to ...

1 The Virtues of Surah Al-Ma'idah; When It was Revealed Surah to ...

1 The Virtues of Surah Al-Ma'idah; When It was Revealed Surah to ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

فَإِنْ‏ عُثِرَ‏ عَلَى أَن َّهُمَا اسْتَحَق َّا إِثْمًا فَآخَرَانِ‏ یِقُومَانُ‏ مَقَامَهُمَا مِنَ‏ ال َّذِینَ‏<br />

اسْتَحَق َّ عَلَيْهِمُ‏ الأَوْلَيَانِ‏ ...<br />

If it then becomes known that these two had been guilty<br />

<strong>of</strong> sin, let two others stand forth in their places, nearest<br />

in kin from among those who claim a lawful right.<br />

... فَيُقْسِمَانِ‏ بِاللّهِ‏ لَشَهَادَتُنَا أَحَق ُّ مِن شَهَادَتِهِمَا ...<br />

Let them swear by <strong>Al</strong>lah (saying): "We affirm that our<br />

testimony is truer than that <strong>of</strong> both <strong>of</strong> them...''<br />

Meaning, our testimony that they have cheated is<br />

more truthful than the testimony that they have<br />

<strong>of</strong>fered,<br />

and that we have not trespassed (the truth),<br />

when we accused them <strong>of</strong> treachery,<br />

287<br />

﴾ ١٠٧﴿<br />

وَمَا اعْتَدَیْنَا ...<br />

إِن َّا إِذًا ل َّمِنَ‏ الظ َّالِمِي ‏َن<br />

for then indeed we should be <strong>of</strong> the wrongdoers.<br />

if we had lied about them.<br />

This is the oath <strong>of</strong> the heirs, and preference is <strong>to</strong> be<br />

given <strong>to</strong> their saying. Just as in the case with the oath <strong>of</strong><br />

relative <strong>of</strong> a murdered person if he attempts <strong>to</strong> tarnish<br />

the case <strong>of</strong> the murdered person. So his family takes an<br />

oath in defense <strong>of</strong> his honor. This is discussed in the<br />

studies <strong>of</strong> the oaths in the books <strong>of</strong> Ahkam.<br />

<strong>Al</strong>lah's statement,<br />

...<br />

...<br />

...<br />

ذَلِكَ‏ أَدْنَى أَن یَأْتُواْ‏ بِالش َّهَادَةِ‏ عَلَى وَجْهِهَا<br />

That should make it closer (<strong>to</strong> the fact) that their<br />

testimony would be in its true nature and shape (and<br />

thus accepted),<br />

means, the ruling requiring the two Dhimmi<br />

witnesses <strong>to</strong> swear, if there is a doubt that they

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!