Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art
Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art
Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
212 GLOSSARY<br />
Chapa de frente Frontal kick in capoeira Angola.<br />
Chibata ‘Whip’, a capoeira attack.<br />
Chula Type <strong>of</strong> capoeira song. Usually follows the ladainha, <strong>an</strong>d consists if praises <strong>an</strong>d exhortations by the<br />
lead singer, repeated by the chorus. Also called c<strong>an</strong>to de entrada or louvação.<br />
Congada <strong>The</strong> dramatic d<strong>an</strong>ce <strong>an</strong>d festivities that accomp<strong>an</strong>y the election <strong>of</strong> a Congo king <strong>an</strong>d queen,<br />
org<strong>an</strong>ized by black brotherhoods in Brazil since colonial times.<br />
Contra-mestre Aspiring mestre, intermediary stage between adv<strong>an</strong>ced student <strong>an</strong>d mestre.<br />
Corrido <strong>The</strong> song that accomp<strong>an</strong>ies the capoeira game, consisting <strong>of</strong> a solo verse <strong>an</strong>d a chorus.<br />
Cortiço Tenement, usually a delapidated townhouse with small rooms rented out to poor people.<br />
Cufuinha War d<strong>an</strong>ce <strong>an</strong>d mock combat performed in the Lunda Empire in central Africa. First described by<br />
Henrique Dias de Carvalho (1890).<br />
Cutilada H<strong>an</strong>d blow used in some capoeira styles.<br />
D<strong>an</strong>myé A friendlier form <strong>of</strong> ladjia in Martinique.<br />
Dendê Palm oil used in West Afric<strong>an</strong>, Caribbe<strong>an</strong> <strong>an</strong>d Bahi<strong>an</strong> cuisine.<br />
Desordeiro A troublemaker.<br />
Efundula Female puberty ceremonies in southern Angola, during which some forms <strong>of</strong> mock combat took<br />
place between young men.<br />
Engenho A (sugar) mill, <strong>an</strong>d, by extension, the whole sugar pl<strong>an</strong>tation.<br />
Escravo de g<strong>an</strong>ho A slave ‘for hire’ whose services are sold by his owner.<br />
Fazenda A big estate—pl<strong>an</strong>tation or cattle r<strong>an</strong>ch—in Brazil. Most fazendas used slave labour until abolition<br />
in 1888.<br />
Filha de s<strong>an</strong>to ‘Daughter <strong>of</strong> Saints’, a women initiated into c<strong>an</strong>domblé.<br />
Fundamentos 1 <strong>The</strong> core knowledge <strong>of</strong> c<strong>an</strong>domblé, 2 <strong>The</strong> core knowledge <strong>of</strong> capoeira.<br />
Galego An inhabit<strong>an</strong>t <strong>of</strong> Galícia, Spain, by extension <strong>an</strong>y Portuguese immigr<strong>an</strong>t to Brazil.<br />
Galop<strong>an</strong>te H<strong>an</strong>d punch used in capoeira Regional.<br />
Garrote Venezuel<strong>an</strong> art <strong>of</strong> stick fighting, especially prominent in the state <strong>of</strong> Lara.<br />
Ginga Basic step in capoeira, consists in rhythmically moving from one side to the other.<br />
Godeme One-h<strong>an</strong>ded punch used in capoeira Regional.<br />
Gunga <strong>The</strong> berimbau with the deepest sound in the capoeira orchestra, usually the one which controls the<br />
rhythm.<br />
Inquice Deity in c<strong>an</strong>domblés <strong>of</strong> the Angola line.<br />
Jogo A game in capoeira.<br />
Jogo de cintura <strong>The</strong> ‘flexible waist’, which allows good capoeira perform<strong>an</strong>ce; by extension, the ability to<br />
adapt <strong>an</strong>d react to unforeseen circumst<strong>an</strong>ces.<br />
Jogo de dentro ‘Inside game’ in capoeira, when practitioners play at close r<strong>an</strong>ge.<br />
Jogo de floreio An eleg<strong>an</strong>t game, which uses all the acrobatic resources <strong>of</strong> capoeira, but without full contact.<br />
Jogo do pau Portuguese art <strong>of</strong> stick fighting.<br />
Jujutsu ‘<strong>The</strong> art <strong>of</strong> s<strong>of</strong>tness’. One line <strong>of</strong> traditional Jap<strong>an</strong>ese combat techniques.<br />
Kalunga In Kongo/Angola this term had several me<strong>an</strong>ings: God; the world <strong>of</strong> the <strong>an</strong>cestors; the rivers <strong>an</strong>d<br />
the sea. ‘Crossing the kalunga’ could me<strong>an</strong> the tr<strong>an</strong>satl<strong>an</strong>tic journey, but also referred to the line between<br />
this world <strong>an</strong>d the world <strong>of</strong> the spirits or <strong>an</strong>cestors.<br />
Kixila Strict rules to which the Imb<strong>an</strong>gala warriors living in Angol<strong>an</strong> quilombos had to abide. <strong>The</strong> kixila<br />
included symbolic <strong>an</strong>d possibly actual forms <strong>of</strong> c<strong>an</strong>nibalism <strong>an</strong>d inf<strong>an</strong>ticide.<br />
Ladainha ‘Lit<strong>an</strong>y’, the introductory song in traditional capoeira.<br />
Ladjia Combat game in Martinique whose techniques strongly resemble capoeira.<br />
Liveta According to Neves e Souza, <strong>an</strong> open-h<strong>an</strong>d fight that preceeded the n’golo.<br />
Louvação ‘Praise’, <strong>an</strong>other term for chula, the capoeira song that follows the initial ladainha.<br />
Lundu 1 D<strong>an</strong>ce in the hinterl<strong>an</strong>d <strong>of</strong> Lu<strong>an</strong>da, 2 Musical genre that developed in Brazil from the batuque <strong>of</strong><br />
the slaves; the lundu is characterized by longer songs <strong>an</strong>d more emphasis on the viola.